
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Russian language
Памяти Колчака(original) |
1. Еще не сорваны погоны |
И не расстреляны полки, |
Еще не красным, а зеленым |
Восходит поле у реки. |
Им лет не много и не мало, |
Но их судьба предрешена. |
Они еще не генералы, |
И не проиграна война. |
2. У них в запасе миг короткий |
Для бурной славы и побед, |
Сентиментальные красотки |
Им восхищенно смотрят вслед. |
А на парадах триумфальных |
Их ждут награды и чины, |
Но эти сцены так фатальны, |
А эти лица так бледны. |
Припев: Кровавая, хмельная, |
Хоть пой, хоть волком вой! |
Страна моя родная, |
А что ж ты делаешь со мной?! |
3. Горят фамильные альбомы |
В каминах жарких на углях, |
От стен Ипатьевского дома |
Уже накатывает страх, |
Уже сошел с небес мессия, |
И помыслы его чисты. |
Свой вечный крест несет Россия, |
Считая свежие кресты. |
4. Вчера изысканные франты, |
Сегодня — рыцари войны, |
Они еще не эмигранты, |
Они еще ее сыны. |
Но жизнь прошла, как не бывало, |
И не оставила следа. |
На горизонте догорала |
Их путеводная звезда. |
Припев: Кровавая, хмельная, |
Хоть пой, хоть волком вой! |
Страна моя родная, |
А что ж ты делаешь со мной?! |
5. Последний выстрел с сердцем скрещен, |
Неумолим прощальный взгляд, |
Но дневники любивших женщин |
Их для потомков воскресят. |
Ах, боже мой, что б с нами было, |
Когда бы это все не зря… |
Когда бы разум не затмила |
На башне красная заря?! |
Припев: Кровавая, хмельная, |
Хоть пой, хоть волком вой! |
Страна моя родная, |
А что ж ты делаешь со мной?! |
Кровавая, хмельная, |
Хоть пой, хоть волком вой! |
Страна моя родная, |
А что ж ты делаешь со мной?! |
(translation) |
1. Shoulder straps have not yet been torn off |
And the regiments were not shot, |
Still not red, but green |
A field rises by the river. |
They are not many and not few years old, |
But their fate is sealed. |
They are not generals yet |
And the war is not lost. |
2. They have a short moment in stock |
For stormy glory and victories, |
Sentimental Beauties |
They are looked upon admiringly. |
And at the triumphal parades |
They are waiting for awards and ranks, |
But these scenes are so fatal |
And those faces are so pale. |
Chorus: Bloody, drunken, |
At least sing, at least howl like a wolf! |
My native country |
And what are you doing with me?! |
3. Family albums are burning |
In hot charcoal fireplaces, |
From the walls of the Ipatiev House |
Fear is already creeping in |
The Messiah has already descended from heaven, |
And his thoughts are pure. |
Russia bears its eternal cross, |
Counting fresh crosses. |
4. Yesterday exquisite dandies, |
Today - the knights of war, |
They are not immigrants yet |
They are still her sons. |
But life passed as it never happened, |
And left no trace. |
Burned out on the horizon |
Their guiding star. |
Chorus: Bloody, drunken, |
At least sing, at least howl like a wolf! |
My native country |
And what are you doing with me?! |
5. The last shot with the heart crossed, |
An inexorable farewell look, |
But the diaries of women who loved |
They will be resurrected for posterity. |
Oh, my God, what would happen to us, |
Whenever it's all in vain... |
Whenever the mind is not eclipsed |
Is there a red dawn on the tower?! |
Chorus: Bloody, drunken, |
At least sing, at least howl like a wolf! |
My native country |
And what are you doing with me?! |
Bloody, drunken, |
At least sing, at least howl like a wolf! |
My native country |
And what are you doing with me?! |
Song tags: #Pamjati Kolchaka
Name | Year |
---|---|
Голубая стрела ft. Белая Гвардия | 2014 |
Питер ft. Белая Гвардия | 2014 |
Сумасшедший вечер ft. Белая Гвардия | 2014 |
Кафе на тротуаре ft. Белая Гвардия | 2014 |
Я хочу нравиться тебе ft. Белая Гвардия | 2014 |
Вы так далеко ft. Белая Гвардия | 2014 |
Песня рядового ft. Белая Гвардия | 2014 |
Он не верит в меня ft. Белая Гвардия | 2014 |
Так восходит луна ft. Белая Гвардия | 2014 |
Германия ft. Белая Гвардия | 2014 |
Глаза цвета кофе ft. Белая Гвардия | 2014 |
Сто лет одиночества ft. Белая Гвардия | 2014 |
Малыш ft. Белая Гвардия | 2014 |
Черта ft. Белая Гвардия | 2014 |
Одуванчик ft. Белая Гвардия | 2014 |
Ночной дозор ft. Белая Гвардия | 2014 |
Королева ft. Белая Гвардия | 2014 |
О тиграх ft. Белая Гвардия | 2014 |
Сердце моё ft. Белая Гвардия | 2014 |
Алый парус ft. Белая Гвардия | 2014 |