Lyrics of Зима на час - Зимовье зверей

Зима на час (original)

Выпадет быстрый снег пока летние люди спят
Видишь, дома уже тонут в сугробах
Эта зима не для всех, я слепил её для тебя
Special for you.
Твори, выдумывай, пробуй
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Лед и под ним вода танцуют разгорячась
Этой зимой только танец за нас в ответе
Эта зима навсегда, хоть и длится всего лишь час
Хоть и кончится, лишь только подует ветер
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Эта зима во сне значит скоро она пройдёт
Знают точно свой срок все сны и все зимы
В листву превратится снег, обернется асфальтом лёд
И исчезнут во мне её колдовские силы
А быстрая зимняя ночь, а медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Хватит только тебе одной, без меня и людей…

(translation)

Rapid snow will fall while the summer people sleep
You see, the houses are already sinking in snowdrifts
This winter is not for everyone, I made it for you
Special for you.
Create, invent, try
Fast winter night, slow winter day
Share, share with me and leave for people
Fast winter night, slow winter day
Share, share with me and leave for people
Ice and under it the water is dancing hot
This winter, only dance for us is the answer
This winter is forever, though it only lasts an hour
Though it will end, as soon as the wind blows
Fast winter night, slow winter day
It's all for you alone and a little bit for people
Fast winter night, slow winter day
It's all for you alone and a little bit for people
This winter in a dream means it will soon pass
All dreams and all winters know exactly their time
Snow will turn into foliage, ice will turn into asphalt
And her magical powers will disappear in me
A fast winter night, and a slow winter day
Enough for you alone, without me and people
Fast winter night, slow winter day
Enough for you alone, without me and people
Enough for you alone, without me and people...