| Транзитная пуля (original) | Транзитная пуля (translation) |
|---|---|
| Уже отлита пуля, | The bullet has already been cast |
| Уже открыт транзит, | Transit already open |
| И бриг из Ливерпуля | And a brig from Liverpool |
| Гольфстримами скользит. | Glides by the Gulf streams. |
| В уютную каюту | To a cozy cabin |
| Запрятан мертвый груз, | Hidden dead weight |
| Пять выстрелов в минуту | Five shots per minute |
| Отсчитывает пульс. | Counts the pulse. |
| Уже под низким небом | Already under the low sky |
| Кармический покой, | karmic peace, |
| Уже — Борис за Глебом, | Already - Boris after Gleb, |
| Ерема за Фомой… | Yerema after Thomas... |
| И ивикова стая | And Ivikov's flock |
| Курлычет свысока, | Screams from above |
| И коротка прямая | And short straight |
| От дула до виска. | From muzzle to temple. |
| Уже сырой землею | already damp earth |
| Засыпаны ходы, | Passages filled up |
| И Мебиус петлею | And Mobius loop |
| Лизнул сухой кадык. | Licked a dry Adam's apple. |
| Магические знаки | Magic signs |
| И среди них — курок… | And among them is the trigger... |
| И солнечные знаки | And solar signs |
| Ласкают бугорок. | They caress the bump. |
