Translation of the song lyrics Золотко - Евгений Григорьев – Жека

Золотко (original)

От меня ушли тридцать восемь зим,
Дни, как журавли, в небе строят клин,
Хмель любви шальной, пьянки да друзья.
Золотко, поверь, ты одна моя.
Потеряв, жалел а, найдя, терял,
Уходить хотел в ночь к чужим дверям,
И не глядя вверх, видел бездну дна,
Золотко, лишь ты, у меня одна.
Припев:
Сколько раз от тебя прятал стужу глаз,
Седину вместо роз я дарил не раз,
Все мои глупости, золотко, прости,
Ты одна, вновь меня, можешь лишь спасти.
В золоте волос серебро корней,
И усталых глаз, в мире нет родней,
Летних дней тепло, среди зим храня,
Золотко моё, ты одна моя.
Припев:
Сколько раз от тебя прятал стужу глаз,
Седину вместо роз я дарил не раз,
Все мои глупости, золотко, прости,
Ты одна, вновь меня, можешь лишь спасти.
Сколько раз от тебя прятал стужу глаз,
Седину вместо роз я дарил не раз,
Все мои глупости, золотко, прости,
Ты одна, вновь меня, можешь лишь спасти.

(translation)

Thirty-eight winters left me,
Days, like cranes, build a wedge in the sky,
Hops of crazy love, booze and friends.
Golden, believe me, you are mine alone.
Having lost, he regretted, and, having found, he lost,
I wanted to leave at night to other people's doors,
And without looking up, I saw the abyss of the bottom,
Golden, only you, I have one.
Chorus:
How many times did I hide the cold of my eyes from you,
I gave gray hair instead of roses more than once,
All my stupidity, honey, I'm sorry
You alone, once again, can only save me.
In the gold of the hair, the silver of the roots,
And tired eyes, there are no relatives in the world,
Summer days are warm, keeping in the midst of winters,
My little gold, you are mine alone.
Chorus:
How many times did I hide the cold of my eyes from you,
I gave gray hair instead of roses more than once,
All my stupidity, honey, I'm sorry
You alone, once again, can only save me.
How many times did I hide the cold of my eyes from you,
I gave gray hair instead of roses more than once,
All my stupidity, honey, I'm sorry
You alone, once again, can only save me.