| Зеркала говорят нам неправду…
| Mirrors tell us lies...
|
| Нам с тобою понятно двоим,
| You and I understand the two
|
| Что условны весёлые даты
| What are conditional funny dates
|
| И столетья, и годы, и дни.
| And centuries, and years, and days.
|
| Нам с тобою понятно двоим.
| You and I understand the two of us.
|
| И когда-то, такою далёкой
| And once, so far away
|
| Показалась нам дней полоса.
| A streak of days appeared to us.
|
| Мы ошиблись с тобою жестоко
| We made a cruel mistake with you
|
| И всё чаще глядим в небеса.
| And more and more often we look at the sky.
|
| Дни как птицы скользят, улетая,
| Days like birds glide, flying away,
|
| Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
| Feeling the winter, they rush to the south.
|
| Вереницею дни наши тают
| A string of our days are melting
|
| Замыкая таинственный круг.
| Closing the mysterious circle.
|
| Зеркала, говорят нам не правду.
| Mirrors tell us not the truth.
|
| Зеркала, говорят нам не правду. | Mirrors tell us not the truth. |