Translation of the song lyrics Зеркала - Евгений Григорьев – Жека

Зеркала (original)

Зеркала говорят нам неправду…
Нам с тобою понятно двоим,
Что условны весёлые даты
И столетья, и годы, и дни.
Нам с тобою понятно двоим.
И когда-то, такою далёкой
Показалась нам дней полоса.
Мы ошиблись с тобою жестоко
И всё чаще глядим в небеса.
Дни как птицы скользят, улетая,
Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
Вереницею дни наши тают
Замыкая таинственный круг.
Зеркала, говорят нам не правду.
Зеркала, говорят нам не правду.

Зеркала (translation)

Mirrors tell us lies...
You and I understand the two
What are conditional funny dates
And centuries, and years, and days.
You and I understand the two of us.
And once, so far away
A streak of days appeared to us.
We made a cruel mistake with you
And more and more often we look at the sky.
Days like birds glide, flying away,
Feeling the winter, they rush to the south.
A string of our days are melting
Closing the mysterious circle.
Mirrors tell us not the truth.
Mirrors tell us not the truth.