Translation of the song lyrics Зазвенит струна - Евгений Григорьев – Жека

Зазвенит струна (original)

Небо тучами обложило,
Задождило, климатом будничным,
Рвутся листья клёнов унылые,
Полыхнуть вдруг осенним гульбищем.
Настроение не понятное,
Не уйти б с головой в депрессию,
Вроде всё Окей, да только слякотно,
Эх, с друзьями закуролесить бы.
Припев:
Так бывает иногда, иногда бывает,
Если зазвенит струна — жизнь не убывает,
Если зазвенит струна — море по колено,
Да и легче на душе станет непременно,
Да и легче на душе станет непременно.
И обыденность повседневная,
По углам разбежится, спрячется,
Глянет солнце в окошко серое,
Прилетят скворцы — задурачатся.
Пядь за пядью земля отогреется,
Впереди жизнь такая длинная,
И печали все вдруг развеются,
Если песню споём любимую.
Припев:
Так бывает иногда, иногда бывает,
Если зазвенит струна — жизнь не убывает,
Если зазвенит струна — море по колено,
Да и легче на душе станет непременно,
Да и легче на душе станет непременно.
Так бывает иногда, иногда бывает,
Если зазвенит струна — жизнь не убывает,
Если зазвенит струна — море по колено,
Да и легче на душе станет непременно,
Да и легче на душе станет непременно.
Так бывает иногда, иногда бывает,
Если зазвенит струна — жизнь не убывает,
Если зазвенит струна — море по колено,
Да и легче на душе станет непременно,
Да и легче на душе станет непременно.

(translation)

The sky is overcast with clouds,
It rained, the climate is everyday,
Sad maple leaves are torn,
Blaze suddenly autumn amusement.
The mood is not clear
Do not go headlong into depression,
It seems everything is OK, but only slushy,
Eh, I would play tricks with friends.
Chorus:
It happens sometimes, sometimes it happens
If the string rings, life does not decrease,
If the string rings - the sea is knee-deep,
Yes, and it will certainly become easier on the soul,
Yes, and it will certainly become easier on the soul.
And everyday routine
Runs around the corners, hides,
The sun looks through the gray window,
Starlings will fly - they will fool around.
Span by span the earth will warm up,
Life is so long ahead
And all sorrows will suddenly vanish,
If we sing our favorite song.
Chorus:
It happens sometimes, sometimes it happens
If the string rings, life does not decrease,
If the string rings - the sea is knee-deep,
Yes, and it will certainly become easier on the soul,
Yes, and it will certainly become easier on the soul.
It happens sometimes, sometimes it happens
If the string rings, life does not decrease,
If the string rings - the sea is knee-deep,
Yes, and it will certainly become easier on the soul,
Yes, and it will certainly become easier on the soul.
It happens sometimes, sometimes it happens
If the string rings, life does not decrease,
If the string rings - the sea is knee-deep,
Yes, and it will certainly become easier on the soul,
Yes, and it will certainly become easier on the soul.