Translation of the song lyrics Уйду к цыганам - Евгений Григорьев – Жека

Уйду к цыганам (original)

Соберу в охапку, ворох всех проблем,
И в домашних тапках от тебя уйду совсем,
Денег – кот наплакал, ну и как всегда поддатый,
У костра шального снова стану не женатым.
Запоют цыгане, закайфует враз душа,
Не задует память струн серебряных пожар,
Загублю нарядно этой ночью, вероятно,
С озорной, красивой, сердце безоглядно.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
По утру проснёмся, поначалу с бодуна,
Всё опять вернётся, если выпьем мы вина,
Запоют цыгане, загуляем у костра,
От зари вечерней и снова до утра.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.

(translation)

I will gather in an armful, a pile of all problems,
And in slippers I will leave you completely,
Money - the cat cried, well, as always screwed up,
By the fire of a crazy again I will become unmarried.
The gypsies will sing, the soul will get high at once,
The memory of the silver strings will not blow out,
I'll ruin it smartly tonight, probably
With a mischievous, beautiful, heart recklessly.
Gypsies love the will and the guitar,
I'll go to the gypsies in a merry camp,
Why work, bend your back for free,
I'll go to the gypsies, I won't get old there.
Wake up in the morning, at first with a hangover,
Everything will return again if we drink wine,
The gypsies will sing, we'll take a walk by the fire,
From the dawn of the evening and again until the morning.
Gypsies love the will and the guitar,
I'll go to the gypsies in a merry camp,
Why work, bend your back for free,
I'll go to the gypsies, I won't get old there.
Gypsies love the will and the guitar,
I'll go to the gypsies in a merry camp,
Why work, bend your back for free,
I'll go to the gypsies, I won't get old there.