| Открывай диспетчер в небо коридор,
| Open the dispatcher to the sky corridor,
|
| Стартанёт прямой наводкой
| Direct fire launch
|
| «ТУ» к Архангелогородцам
| "TU" to Arkhangelsk residents
|
| Через турбулентовый простор.
| Through the turbulent expanse.
|
| Лайнер прикоснулся взлётной полосы,
| The liner touched the runway,
|
| И из облаков бескрайних,
| And from the endless clouds,
|
| В город ангела нормально
| It's ok in the city of an angel
|
| Сел, успевши выпустить шасси.
| He sat down, having time to release the chassis.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова: «Здрасте, трескоеды, трескоедки», —
| Again: "Hello, cod-eaters, cod-eaters," -
|
| На Соломболе и в центре куражи,
| On Solombol and in the center of courage,
|
| Полетят купюры как листочки с ветки,
| Banknotes will fly like leaves from a branch,
|
| Мне ночной Архангельск, Боря, покажи.
| Show me the night Arkhangelsk, Boris, show me.
|
| С водочкой под рыбку, веселеет пусть,
| With vodka under the fish, let it be more fun,
|
| Мы в «Модерне» бросим якорь,
| We in "Modern" will drop anchor,
|
| И в «Боброве» будем всяко,
| And in "Bobrov" we will be everything,
|
| На Пур-Наволок продолжим курс.
| We will continue our course at Pur-Navolok.
|
| Знаю, дел навалом, всё не разгрести,
| I know, things are in bulk, you can’t clear everything,
|
| Завтра снова в бизнесмены,
| Tomorrow again in businessmen,
|
| В казино и в «Ситроены»
| In casinos and Citroens
|
| А сегодня, Вовка, не грусти.
| And today, Vovka, don't be sad.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова: «Здрасте, трескоеды, трескоедки», —
| Again: "Hello, cod-eaters, cod-eaters," -
|
| На Соломболе и в центре куражи,
| On Solombol and in the center of courage,
|
| Полетят купюры как листочки с ветки,
| Banknotes will fly like leaves from a branch,
|
| Мне ночной Архангельск, Боря, покажи.
| Show me the night Arkhangelsk, Boris, show me.
|
| Мне у Бори с Вовой не в первой в гостях,
| I'm not the first to visit Borya and Vova,
|
| Потому давно не спорю,
| That's why I don't argue for a long time
|
| Что Архангельск возле моря,
| That Arkhangelsk is near the sea,
|
| Выстроен на рыбьих был костях.
| It was built on fish bones.
|
| Здесь совсем не просто бизнес накатать,
| It’s not at all easy to do business here,
|
| Чапал, буду, Ломоносов,
| Chapal, I will, Lomonosov,
|
| Прочь отсюда вдоль обоза,
| Get out of here along the wagon train,
|
| Мировым светилой чтобы стать.
| To become a world luminary.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова: «Здрасте, трескоеды, трескоедки», —
| Again: "Hello, cod-eaters, cod-eaters," -
|
| На Соломболе и в центре куражи,
| On Solombol and in the center of courage,
|
| Полетят купюры как листочки с ветки,
| Banknotes will fly like leaves from a branch,
|
| Мне ночной Архангельск, Боря, покажи.
| Show me the night Arkhangelsk, Boris, show me.
|
| Утром улетая, с трапа прокричу:
| In the morning, flying away, from the ladder I will shout:
|
| «В Питере пересечёмся,
| “We will cross in St. Petersburg,
|
| И в Москве ещё сметнёмся,
| And in Moscow we will still be swept away,
|
| К вам в Архангельск с песней залечу».
| I will come to you in Arkhangelsk with a song.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова: «Здрасте, трескоеды, трескоедки», —
| Again: "Hello, cod-eaters, cod-eaters," -
|
| На Соломболе и в центре куражи,
| On Solombol and in the center of courage,
|
| Полетят купюры как листочки с ветки,
| Banknotes will fly like leaves from a branch,
|
| Мне ночной Архангельск, Боря, покажи. | Show me the night Arkhangelsk, Boris, show me. |