Translation of the song lyrics Тебя я помню наизусть - Евгений Григорьев – Жека

Тебя я помню наизусть (original)

По голове стриженой, по судьбе сиженной вновь,
Март пробежал лучиком, вынув из сердца любовь,
Но доля крестовая — грустью не новою жмёт,
И с мыслями вольными, тело под вышками ждёт.
Припев:
Тебя я помню наизусть,
Хоть ворон в небе чертит круг,
Пускай не скоро я вернусь,
В ожогах воркутинских вьюг,
Разлуки нашей злая боль,
По сердцу раной полоснёт,
С молитвой Господу простой,
Она когда-нибудь уйдёт.
Лишь воспоминания, тянут на убыль здесь дни,
В них горечь прощания, если не можешь — не жди,
И мартовским вечером, точно, таким как тогда,
Срок, павший на плечи мне, нас разлучил на года.
Припев:
Тебя я помню наизусть,
Хоть ворон в небе чертит круг,
Пускай не скоро я вернусь,
В ожогах воркутинских вьюг,
Разлуки нашей злая боль,
По сердцу раной полоснёт,
С молитвой Господу простой,
Она когда-нибудь уйдёт.
Жизнь раной глубокою, былью жестокою бьёт,
По голове стриженой, по судьбе сиженной влёт.
Взяв, мёртвою хваткою, на волю падкую грусть,
Здесь буду украдкою помнить тебя наизусть.
Припев:
Тебя я помню наизусть,
Хоть ворон в небе чертит круг,
Пускай не скоро я вернусь,
В ожогах воркутинских вьюг,
Разлуки нашей злая боль,
По сердцу раной полоснёт,
С молитвой Господу простой,
Она когда-нибудь уйдёт.
Тебя я помню наизусть,
Хоть ворон в небе чертит круг,
Пускай не скоро я вернусь,
В ожогах воркутинских вьюг,
Разлуки нашей злая боль,
По сердцу раной полоснёт,
С молитвой Господу простой,
Она когда-нибудь уйдёт.
Тебя я помню наизусть.
Тебя я помню наизусть.
Тебя я помню наизусть…

(translation)

According to the shorn head, according to the fate of the seated again,
March ran like a ray, taking love out of the heart,
But the share of the cross - not a new sadness presses,
And with free thoughts, the body waits under the towers.
Chorus:
I remember you by heart
Though a raven draws a circle in the sky,
Let me not return soon
In the burns of Vorkuta blizzards,
Separation of our evil pain,
It will slash at the heart with a wound,
With a simple prayer to the Lord,
She will ever leave.
Only memories, days are waning here,
They have the bitterness of farewell, if you can't, don't wait,
And on a March evening, just like then,
The term that fell on my shoulders separated us for years.
Chorus:
I remember you by heart
Though a raven draws a circle in the sky,
Let me not return soon
In the burns of Vorkuta blizzards,
Separation of our evil pain,
It will slash at the heart with a wound,
With a simple prayer to the Lord,
She will ever leave.
Life is a deep wound, a cruel reality beats,
According to the head sheared, according to the fate of the seated flight.
Taking, with a death grip, greedy sadness,
Here I will stealthily remember you by heart.
Chorus:
I remember you by heart
Though a raven draws a circle in the sky,
Let me not return soon
In the burns of Vorkuta blizzards,
Separation of our evil pain,
It will slash at the heart with a wound,
With a simple prayer to the Lord,
She will ever leave.
I remember you by heart
Though a raven draws a circle in the sky,
Let me not return soon
In the burns of Vorkuta blizzards,
Separation of our evil pain,
It will slash at the heart with a wound,
With a simple prayer to the Lord,
She will ever leave.
I remember you by heart.
I remember you by heart.
I remember you by heart...