Translation of the song lyrics Скоро, скоро - Евгений Григорьев – Жека

Скоро, скоро (original)

В буфете привокзальном бразильский карнавал,
Испанская коррида, осенний школьный бал.
Мой поезд послезавтра, я сам себе налью,
В кадушку с южной пальмой окурочки сую.
Припев:
Скоро, скоро дома буду я,
Встретит мама и мои друзья,
Скоро ждут любимые края,
Вы прощайте злые лагеря.
Чудесный городишко стоит вначале шпал,
Билет уже в кармане и за окном вокзал.
Я не бегу, не прячусь и их вокзальный мент
Меня окинув взглядом, не спросит документ.
Припев:
Скоро, скоро дома буду я,
Встретит мама и мои друзья,
Скоро ждут любимые края,
Вы прощайте злые лагеря.
Толпятся на перроне солдаты — дембеля,
А я оставил в зоне три года, не тая,
Мой поезд через сутки, теперь я не спешу,
На стульчике в буфете за рюмочкой сижу.
Припев:
Скоро, скоро дома буду я,
Встретит мама и мои друзья,
Скоро ждут любимые края,
Вы прощайте злые лагеря.
Займётся синий вечер под сигаретный дым,
Я знаю, время лечит, но всё уходит с ним,
И чтоб не убегали заветные года
В буфете привокзальном встречаю поезда.
Припев:
Скоро, скоро дома буду я,
Встретит мама и мои друзья,
Скоро ждут любимые края,
Вы прощайте злые лагеря.

Скоро, скоро (translation)

Brazilian carnival in the station buffet,
Spanish bullfight, autumn school ball.
My train is the day after tomorrow, I'll pour myself a drink,
I put cigarette butts into a tub with a southern palm tree.
Chorus:
Soon, soon I will be home
Mom and my friends will meet
Favorite places are coming soon
Forgive the evil camps.
A wonderful little town stands at the beginning of the sleepers,
The ticket is already in your pocket and outside the window of the station.
I don't run, I don't hide and their station cop
Taking a look at me, the document will not ask.
Chorus:
Soon, soon I will be home
Mom and my friends will meet
Favorite places are coming soon
Forgive the evil camps.
Soldiers are crowding on the platform - demobilization,
And I left in the zone for three years without melting,
My train is in a day, now I'm in no hurry,
I am sitting on a chair in the buffet for a glass of wine.
Chorus:
Soon, soon I will be home
Mom and my friends will meet
Favorite places are coming soon
Forgive the evil camps.
The blue evening will be filled with cigarette smoke,
I know time heals, but everything goes with it,
And so that the cherished years do not run away
I meet trains at the station buffet.
Chorus:
Soon, soon I will be home
Mom and my friends will meet
Favorite places are coming soon
Forgive the evil camps.