Translation of the song lyrics Серёге шили дело - Евгений Григорьев – Жека

Серёге шили дело (original)

Серёге шили дело мусора,
Оперативно-следственной бригадой.
Кололи с утра и до утра,
Как топором дрова рубили гады.
Серёга не кололся всё никак,
А вешали менты ему немало —
Пять грабежей, разбой, один мокряк,
Следачка-с*чка вышкою пугала.
По камере вели работу с ним
Две утки из ментовской агентуры.
И даже на допросы приходил
Начальник областной прокуратуры.
И с виду никазистый паренёк —
Серёга, да я с детства его знаю,
Молчал, и им всем было невдомёк,
Зачем он всё так твёрдо отрицает.
Не понимали эти мусора,
Шептали адвокатишки — покайся.
Совет он помнил старого вора:
Ни в чём и никогда не признавайся.
Ни в чём и никогда не признавайся.
Тот вор седой сидел почти всю жизнь,
Серёге он на дальней пересылке
Преподавал урок с названием «Жизнь»,
Под сердцем обозлённым топил льдинки.
Старик тот сгинул в топках лагерей,
Но не забыть слова, как не старайся:
«Серёга, если ты среди зверей,
Ни в чём и никогда не признавайся.
Серёга, если ты среди зверей,
Ни в чём и никогда не признавайся.»
Подшили дело в толстых пять томов,
Где шесть статей и восемь эпизодов.
Я не припомню в памяти судов,
Чтоб в зале было столько же народу.
Пыхтели адвокаты, прокурор
Давил всё на судью что было силы,
И молча встали, будет приговор
И зал затих, как будто все в могиле.
И ровный голос слышу я судьи,
По всем статьям и всем же эпизодам.
Всех веских доказательств не нашли-
Серегу отпускают на свободу.
И вечером по рюмочке поддав,
За нравственность, что всё-таки бывает.
Серёга рассказал мне о словах,
С которыми по жизни он шагает —
Конечно, я не в чем не виноват,
Но мало ли сидит не виноватых,
Оденут в черный лагерный бушлат,
И повезут в вагонах по этапу.
Безгрешных мало на большой земле,
Но есть господь, и перед ним покайся,
А если просят каяться в тюрьме —
Ни в чём и никогда не признавайся.
А если просят каяться в тюрьме —
Ни в чём и никогда не признавайся.

(translation)

Seryoga sewed a case of garbage,
Operations Investigation Team.
They pricked from morning to morning,
As with an ax, bastards chopped firewood.
Seryoga did not prick in any way,
And the cops hung him a lot -
Five robberies, robbery, one wet man,
The scout bitch scared me with a tower.
They worked with him on camera
Two ducks from Cop agents.
And even came to interrogations
Head of the regional prosecutor's office.
And a seemingly unassuming boy -
Seryoga, yes, I have known him since childhood,
He was silent, and they were all unaware,
Why does he deny everything so firmly.
They did not understand these garbage,
Lawyers whispered - repent.
He remembered the advice of the old thief:
Never admit to anything.
Never admit to anything.
That gray-haired thief sat almost all his life,
Seryoga, he is on a long-distance shipment
He taught a lesson called "Life",
He melted ice cubes under his angry heart.
That old man perished in the furnaces of the camps,
But do not forget the words, no matter how hard you try:
"Seryoga, if you are among the animals,
Never admit to anything.
Seryoga, if you are among the animals,
Never admit to anything."
Filed the case into five thick volumes,
Where are six articles and eight episodes.
I do not remember in the memory of the courts,
So that there are as many people in the hall.
Puffed lawyers, prosecutor
He pressed everything on the judge with all his strength,
And silently stood up, there will be a verdict
And the hall fell silent, as if everything was in the grave.
And I hear the even voice of the judge,
For all articles and all episodes.
All hard evidence was not found -
Seryoga is released.
And in the evening after giving a glass,
For morality, which still happens.
Seryoga told me about the words
With whom he walks through life -
Of course, I'm not guilty of anything,
But you never know who are not guilty,
Dressed in a black camp jacket,
And they will be taken in wagons along the stage.
There are few sinless people on the mainland,
But there is a Lord, and repent before him,
And if they ask you to repent in prison -
Never admit to anything.
And if they ask you to repent in prison -
Never admit to anything.