Translation of the song lyrics Пушинка - Евгений Григорьев – Жека

Пушинка (original)

Сколько пролито слез,
Сколько раскисло зим,
Сколько упало звезд,
В холод других мужчин.
Ангел твой мирно спал,
Пухом набив крыло,
Сердце мое, он знал,
Ищет тебя давно.
Припев:
Белая пушинка заблудилась в рыжих волосах,
Ангел-невидимка зажигает чертиков в глазах,
Белая пушинка, на ладони дунешь — улетит,
Ангел-невидимка, как пушинки нас соединит.
Как был нелеп мой мир —
Копии скучных дней,
Я без тебя не жил
По сути своей.
Ангел, мечты тая,
Осуществил легко,
Знал он, что ты и я
Ждали любви давно.
Припев:
Белая пушинка заблудилась в рыжих волосах,
Ангел-невидимка зажигает чертиков в глазах,
Белая пушинка, на ладони дунешь — улетит,
Ангел-невидимка, как пушинки нас соединит.
Белая пушинка заблудилась в рыжих волосах,
Ангел-невидимка зажигает чертиков в глазах,
Белая пушинка, на ладони дунешь — улетит,
Ангел-невидимка, как пушинки нас соединит.

(translation)

How many tears shed
How many limp winters
How many stars fell
In the cold of other men.
Your angel slept peacefully
Stuffing the wing with fluff,
My heart, he knew
Looking for you for a long time.
Chorus:
White fluff got lost in red hair,
The invisible angel lights up the devils in the eyes,
White fluff, you blow on your palm - it will fly away,
An invisible angel, like fluffs, will connect us.
How absurd my world was -
Copies of boring days
I didn't live without you
In essence.
Angel, melting dreams,
Made it easy
He knew that you and I
Long waited for love.
Chorus:
White fluff got lost in red hair,
The invisible angel lights up the devils in the eyes,
White fluff, you blow on your palm - it will fly away,
An invisible angel, like fluffs, will connect us.
White fluff got lost in red hair,
The invisible angel lights up the devils in the eyes,
White fluff, you blow on your palm - it will fly away,
An invisible angel, like fluffs, will connect us.