Translation of the song lyrics По нулям - Евгений Григорьев – Жека

По нулям (original)

Помнишь, высотой звенело небо,
И морей молчала глубина,
Солнечный канкан, скинув сарафан,
Опьянев от крымского вина.
Закружив по горным серпантинам,
С ветерком на старых «Жигулях»,
Кто бы знал тогда, вдарят холода,
И любовь застынет на нулях.
Припев:
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Я во сне твои целую губы,
И кричу от боли по ночам,
Бесы по углам, мир напополам,
Всё что между нами — по нулям.
Припев:
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.

(translation)

Remember, the sky rang high,
And the depths of the seas were silent,
Sunny cancan, throwing off a sundress,
Drunk on Crimean wine.
Spinning along mountain serpentines,
With a breeze on the old Zhiguli,
Who would have known then, the cold will strike,
And love will freeze on zeros.
Chorus:
We couldn't waste the sky
And could not spend the sea,
Us every hour of a drunken summer
Answered with eternal winter.
Everything is zero, and sadness will roll in,
We stand over the abyss at the edge,
How could we spend love
I still don't understand.
I kiss your lips in a dream,
And I scream in pain at night,
Demons in the corners, the world in half,
Everything between us is zero.
Chorus:
We couldn't waste the sky
And could not spend the sea,
Us every hour of a drunken summer
Answered with eternal winter.
Everything is zero, and sadness will roll in,
We stand over the abyss at the edge,
How could we spend love
I still don't understand.
We couldn't waste the sky
And could not spend the sea,
Us every hour of a drunken summer
Answered with eternal winter.
Everything is zero, and sadness will roll in,
We stand over the abyss at the edge,
How could we spend love
I still don't understand.