Translation of the song lyrics Молитва - Евгений Григорьев – Жека

Молитва (original)

Я молюсь, не потемневшим от столетий образам,
А этим не как у других твоим глазам,
Я молюсь, я им молюсь.
Я тону, не в океане где, шторма идут в разнос,
А в этих не как у других волнах волос,
Порой, не замечая седину,
Я тону, я в них тону.
Припев:
Сердце станет белой птицей,
Вверх метнувшись возвратится в теплую ладонь,
На вопрос ответ мне ясен,
Головой качнет мне ясень, если ты со мной,
Ты со мной…
И внезапно я по детски разревусь,
Я молюсь тебе, я молюсь…
Я молюсь, не тайне шёпота обдуманным словам,
А этим не как у других твоим губам,
К которым я как к пристани прижмусь,
Я молюсь, тебе молюсь.
Припев:
Сердце станет белой птицей,
Вверх метнувшись возвратится в теплую ладонь,
На вопрос ответ мне ясен,
Головой качнет мне ясень, если ты со мной,
Ты со мной…
И внезапно я по детски разревусь,
Я молюсь тебе, я молюсь…

Молитва (translation)

I pray to images not darkened by centuries,
And this is not like the others to your eyes,
I pray, I pray to them.
I'm drowning, not in the ocean where the storms are running wild,
And in these not like other waves of hair,
Sometimes, without noticing gray hair,
I'm drowning, I'm drowning in them.
Chorus:
The heart will become a white bird
Throwing upwards, it will return to a warm palm,
The answer to the question is clear to me,
The ash tree will shake its head for me if you are with me,
Are you with me…
And suddenly I burst into tears like a child,
I pray to you, I pray...
I pray, not the secret of whispering deliberate words,
And this is not like your lips, like others,
To which I will cuddle like a pier,
I pray, I pray to you.
Chorus:
The heart will become a white bird
Throwing upwards, it will return to a warm palm,
The answer to the question is clear to me,
The ash tree will shake its head for me if you are with me,
Are you with me…
And suddenly I burst into tears like a child,
I pray to you, I pray...