Translation of the song lyrics Крапива - Евгений Григорьев – Жека

Крапива (original)

Паренёк получил срок,
Раз споткнулся как-то не о камень,
Но в душе жил его Бог,
Письма он писал из зоны маме.
Мамочка моя, вот уже и год я отсидел,
Береги себя, жизнь шальная впредь не мой удел.
Припев:
Не забыл рябину возле дома — Нет!
Жалила судьба меня крапивой — Да!
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой да.
Плакал дождь, обжигал снег,
В небе вышки вместо колоколен,
Видел Бог да вот просмотрел,
То, что паренёк серьёзно болен.
Мамочка моя, срока половина перешла,
Осень ведь не зря, ягоды рябины подожгла?
Припев:
Не забыл рябину возле дома — Нет!
Жалила судьба меня крапивой — Да!
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой да.
И когда кончился срок,
Он в своей последней колыбели,
Слушал, как пел звонок
Нежным звоном мартовской капели.
Мамочка моя, я уже лечу в родимый край,
Каплями дождя, песней, в ней ты пела: «Засыпай…»
Припев:
Не забыл рябину возле дома — Нет!
Жалила судьба меня крапивой — Да!
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой — Да.

Крапива (translation)

The boy got a term
Once I stumbled somehow not on a stone,
But God lived in his soul,
He wrote letters from the zone to his mother.
My mother, for a year now I have served,
Take care of yourself, crazy life is no longer my lot.
Chorus:
I didn’t forget the mountain ash near the house - No!
Fate stung me with nettles - Yes!
The bell will ring and I will return to you,
Your love will show me the way home
Fate stung nettle yes.
The rain was crying, the snow was burning,
Towers in the sky instead of bell towers,
God saw, yes, he looked,
The fact that the boy is seriously ill.
My mommy, half the term has passed,
Autumn is not in vain, did you set fire to rowan berries?
Chorus:
I didn’t forget the mountain ash near the house - No!
Fate stung me with nettles - Yes!
The bell will ring and I will return to you,
Your love will show me the way home
Fate stung nettle yes.
And when the time was up
He is in his last cradle,
Heard the bell sing
Gentle ringing of the March drop.
My mommy, I'm already flying to my native land,
With raindrops, a song, in it you sang: "Sleep..."
Chorus:
I didn’t forget the mountain ash near the house - No!
Fate stung me with nettles - Yes!
The bell will ring and I will return to you,
Your love will show me the way home
Fate stung with nettles - Yes.