Translation of the song lyrics Кормилец - Евгений Григорьев – Жека

Кормилец (original)

Из-под колёс — комками грязь, и по кабине — лупит дождь.
Мой самый верный друг «КАМАЗ», ты как всегда, не подведёшь.
Текут на встречу по стеклу ручьями фар слепых огни,
И будет нужно я смогу махнуть хоть счас, на край земли.
На повороте торможу — но только чуть, и по газам,
Я столько лет уже кружу, мотая трассы на кардан.
Сжимаю мёртвой хваткой руль, уж если взялся, то держись,
Что б дождь меня не обманул, держу судьбу свою и жизнь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Взвалив на плечи груз дорог и указателей столбы
Я знаю, сколько бы я смог, и знаю, сколько можешь ты.
Дождь перестал стекло хлестать, взревел движок, какой тут понт,
В разводах радужный асфальт несёт меня за горизонт.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Когда вернёмся мы домой, пусть хоть жара, пусть хоть мороз,
Мой верный друг, кормилец мой, — отмою с крыши до колёс.
Сверкнёшь боками мощь и стать, а мне бы малость отдохнуть,
Остынь, а я отправлюсь спать, ведь нам обоим скоро в путь.
Припев:
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.

(translation)

There are clumps of dirt from under the wheels, and rain is beating down the cab.
My most faithful friend "KAMAZ", you, as always, will not let you down.
Headlights of blind lights flow to meet you across the glass,
And if necessary, I will be able to wave at least a moment, to the ends of the earth.
On the turn I brake - but only a little, and on the gases,
I have been circling for so many years, winding tracks on a cardan.
I squeeze the steering wheel in a death grip, if I took it, then hold on,
So that the rain does not deceive me, I hold my fate and life.
Chorus:
Me and KAMAZ are my breadwinner in half
Dirt roads, kilometers and days,
If we get wet here, we'll dry there tomorrow
On the expanses of the Russian land.
Having shouldered the load of roads and sign posts
I know how much I could, and I know how much you can.
The rain stopped whipping the glass, the engine roared, what a show off,
In divorces, rainbow asphalt carries me over the horizon.
Chorus:
Me and KAMAZ are my breadwinner in half
Dirt roads, kilometers and days,
If we get wet here, we'll dry there tomorrow
On the expanses of the Russian land.
When we return home, even if it's hot, even if it's frost,
My faithful friend, my breadwinner, I will wash from the roof to the wheels.
You flash your sides with power and become, and I would like to rest a little,
Cool down, and I'll go to bed, because we'll both be on our way soon.
Chorus:
Me and KAMAZ are my breadwinner in half
Dirt roads, kilometers and days,
If we get wet here, we'll dry there tomorrow
On the expanses of the Russian land.
Me and KAMAZ are my breadwinner in half
Dirt roads, kilometers and days,
If we get wet here, we'll dry there tomorrow
On the expanses of the Russian land.