Translation of the song lyrics Кони - Евгений Григорьев – Жека

Кони (original)

Мы с тобой ещё на плаву,
Лишь годочков взяли-наменяли,
И быстрее в даль-синеву,
Наши кони да, па-па-поскакали.
Чуть скрипит песочек уже,
Кони мчатся, они не виноваты,
Что мы все мальчишки в душе,
И в следах губной помады.
Припев:
Закусили наши кони, закусили наши кони,
Жизни удила, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Догоняем — не догоним, догоняем — не догоним,
Вот и все дела, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
И стучат стабильно сердца,
На удачу!
Эх!
Нам звенят подковы,
Дуй, дуй ветерок в паруса,
Дуй попутный, ду-ду-ду-дуй фартовый.
Их не портит бег борозды,
Годы их, видать другой закваски,
И без плети, тянут узды,
Так что верит Станиславский.
Припев:
Закусили наши кони, закусили наши кони,
Жизни удила, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Догоняем — не догоним, догоняем — не догоним,
Вот и все дела, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Закусили наши кони, закусили наши кони,
Жизни удила, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Догоняем — не догоним, догоняем — не догоним,
Вот и все дела, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Кони (translation)

You and I are still afloat
They only took years, changed them,
And faster into the far blue
Our horses, yes, pa-pa-jumped.
The sand creaks a little,
The horses are racing, they are not to blame,
That we are all boys at heart,
And in traces of lipstick.
Chorus:
Our horses have bitten, our horses have bitten,
Life at the bit, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
We catch up - we won't catch up, we catch up - we won't catch up,
That's it, la-la-la-la-la-la-la.
And hearts are beating steadily,
Good luck!
Eh!
We are ringing horseshoes
Blow, blow the breeze into the sails
Blow passing, doo-doo-doo-dui lucky.
They are not spoiled by the furrow running,
Their years, you see another leaven,
And without a whip, the reins are pulled,
So Stanislavsky believes.
Chorus:
Our horses have bitten, our horses have bitten,
Life at the bit, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
We catch up - we won't catch up, we catch up - we won't catch up,
That's it, la-la-la-la-la-la-la...
Our horses have bitten, our horses have bitten,
Life at the bit, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
We catch up - we won't catch up, we catch up - we won't catch up,
That's it, la-la-la-la-la-la-la...