Translation of the song lyrics Колея - Евгений Григорьев – Жека

Колея - Евгений Григорьев – Жека
Song information On this page you can read the lyrics of the song Колея , by -Евгений Григорьев – Жека
Song from the album: Крапива
In the genre:Шансон
Release date:22.04.2003
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Колея (original)Колея (translation)
Колея моя набитая, — снова еду в дальний рейс, My track is full, - again I'm going on a long flight,
Чернобровою дорогою, завтра там, а нынче здесь. By the black-browed road, tomorrow there, and today here.
Не махайте парни жезлами, побыстрей хочу домой, Do not wave guys with wands, I want to go home quickly,
Ждут меня дочурка славная и сыночек дорогой. A glorious daughter and a dear son are waiting for me.
Ждут две пары светлых детских глаз, как по жизни маяки, Two pairs of bright children's eyes are waiting, like lighthouses in life,
Что б до дома сквозь туманы трасс не доехать, так дойти, So that you can’t get to the house through the fogs of the tracks, so get,
Пусть гуляют вдоль обочины жрицы спринтерской любви, Let the priestesses of sprint love walk along the roadside,
Вольный, но не озабоченный я по жизни и в пути. Free, but not preoccupied, I am in life and on the road.
Припев: Chorus:
И где буду завтра, я не знаю, And where I will be tomorrow, I don't know
По ночной дороге мчит «КАМАЗ», KAMAZ rushes along the night road,
То ли мы дорогу выбираем, Whether we choose the road
То ли она выбирает нас. Either she chooses us.
Пару лет назад была жена, вот намаялся я с ней, A couple of years ago I had a wife, so I got drunk with her,
Я в дороге там, а тут она полный дом ведёт друзей, I'm on the road there, and here she's leading a full house of friends,
Раз вернулся раньше времени, вобщем, я её застал, Once I returned ahead of time, in general, I found her,
Ну и кончилось затмение, а детей ей не отдал. Well, the eclipse ended, but he didn’t give her children.
Припев: Chorus:
И где буду завтра, я не знаю, And where I will be tomorrow, I don't know
По ночной дороге мчит «КАМАЗ», KAMAZ rushes along the night road,
То ли мы дорогу выбираем, Whether we choose the road
То ли она выбирает нас. Either she chooses us.
В рейсе навидался всякого, было, что терял друзей, I saw everyone on the flight, it was that I lost friends,
Но домой вернуться надо мне, ради глаз моих детей, But I need to return home, for the sake of the eyes of my children,
Колея моя набитая снова в рейс ты позвала, My rut full of stuff again you called to the flight,
Были б дети мои сытыми, и дорога в дом вела. If my children were full, and the road would lead to the house.
Припев: Chorus:
И где буду завтра, я не знаю, And where I will be tomorrow, I don't know
По ночной дороге мчит «КАМАЗ», KAMAZ rushes along the night road,
То ли мы дорогу выбираем, Whether we choose the road
То ли она выбирает нас. Either she chooses us.
И где буду завтра, я не знаю, And where I will be tomorrow, I don't know
По ночной дороге мчит «КАМАЗ», KAMAZ rushes along the night road,
То ли мы дорогу выбираем, Whether we choose the road
То ли она выбирает нас.Either she chooses us.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: