Translation of the song lyrics Капитал - Евгений Григорьев – Жека

Капитал (original)

Мы институтов раньше не кончали,
Когда царил голимый оптимизм,
И нехотя в фазанках изучали
Научные марксизм и ленинизм,
Но времена другие щас в законе,
Я классиков на практике учу,
Чтоб с голодухи не откинуть кони
Баранку круглосуточно кручу.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Постанывает жалобно «шестёра»,
За 200 рэ.
свезу хоть на Луну
На книжку «Капитал» кладу с прибором,
Ну и бабла никак не накоплю.
Лиц карусель и мятые купюры,
Разгладив, подоткну под козырёк,
Орут в салоне выпившие дуры,
А то молчат воды набравши в рот.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Есть те, что ночью склонны к беспределу,
Нутром уже таких распознаю,
Сували нож под рёбра, было дело,
На практике науку познаю.
Орлы с Кавказа — гордые, как птицы,
И из Молдовы девочки на час,
Как ленинизму тут не обучиться,
Объединились дружно все у нас.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Верчусь без сна по Ленину и Марксу,
Ревёт движок по улице ночной,
Намолотил за год аж 300 баксов-
Не густо капитала за душой.
Припев:
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Бомблю, как папа Карло, я без лени,
Кручусь в любой конец в полночный час,
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.
Покрышки стали лысыми, как Ленин,
А сам оброс, ну, прямо, как Карл Маркс.

Капитал (translation)

We didn’t finish institutes before,
When there was a goofy optimism,
And reluctantly studied in pheasants
Scientific Marxism and Leninism,
But times are different right now in the law,
I teach the classics in practice,
So as not to throw away the horses from hunger
I spin the baguette around the clock.
Chorus:
I bomb like Papa Carlo, I'm not lazy,
I spin to any end at the midnight hour,
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.
Moans plaintively "six",
For 200 re.
I'll take you to the moon
On the book "Capital" I put with the device,
Well, I won’t save money.
Persons carousel and crumpled banknotes,
Smoothed out, tucked under the visor,
Drunk fools yell in the cabin,
And then they are silent when they take water in their mouths.
Chorus:
I bomb like Papa Carlo, I'm not lazy,
I spin to any end at the midnight hour,
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.
There are those who are prone to lawlessness at night,
I already recognize such people in my gut,
Put a knife under the ribs, it was the case
In practice, I learn science.
Eagles from the Caucasus - proud as birds,
And girls from Moldova for an hour,
How can one not learn Leninism here,
We all united together.
Chorus:
I bomb like Papa Carlo, I'm not lazy,
I spin to any end at the midnight hour,
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.
I spin without sleep on Lenin and Marx,
The engine roars along the street at night,
I threshed as much as 300 bucks in a year -
Not a lot of capital for the soul.
Chorus:
I bomb like Papa Carlo, I'm not lazy,
I spin to any end at the midnight hour,
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.
I bomb like Papa Carlo, I'm not lazy,
I spin to any end at the midnight hour,
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.
Tires became bald like Lenin
And he has grown, well, just like Karl Marx.