Translation of the song lyrics К свадьбе заживёт - Евгений Григорьев – Жека

К свадьбе заживёт (original)

Облака, как папиросный дым, выдыхать который запретили,
Синей птицей девичьей мечты, помахал рукою гражданин.
От него на облаке следы, шлейф каких то там авиалиний
И с его небесной высоты, блеск девичьих слез не различим.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Пусть обиды капают из глаз и стучит сердечко ложкой чайной,
Делает сильнее завтра нас, что сегодня насмерть не прибьет.
А любовь встречается под час, в виде шерпотреба;
«Made in China»,
Что твоих не стоит мокрых глаз остальное к свадьбе заживет.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.

(translation)

Clouds, like cigarette smoke, which was forbidden to exhale,
The citizen waved his hand like a blue bird of a girl's dream.
There are traces of him on the cloud, a plume of some airlines
And from its heavenly height, the brilliance of girlish tears is indistinguishable.
Chorus:
The sun caresses your cheek and smears the tears,
Feather in hand, plane in the sky.
The sun is stroking my cheek - it was not serious,
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
Let insults drip from your eyes and your heart beats with a teaspoon,
It makes us stronger tomorrow, which will not beat us to death today.
And love meets in an hour, in the form of waste;
"Made in China"
That yours is not worth wet eyes, the rest will heal by the wedding.
Chorus:
The sun caresses your cheek and smears the tears,
Feather in hand, plane in the sky.
The sun is stroking my cheek - it was not serious,
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
The sun caresses your cheek and smears the tears,
Feather in hand, plane in the sky.
The sun is stroking my cheek - it was not serious,
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
The sun caresses your cheek and smears the tears,
Feather in hand, plane in the sky.
The sun is stroking my cheek - it was not serious,
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.
Do not be sad about a trifle, it will heal by the wedding.