Translation of the song lyrics Гудбай - Евгений Григорьев – Жека

Гудбай (original)

На Коровьем Валу у «Старлайта»,
Исклевала сугробы капель,
И весна с незатейливым кайфом,
Развела под ногами кисель.
Вьётся автомобильное кружево,
И душа по-ребячьи чудит,
Небо синее мокрыми лужами,
Всем девчонкам под юбки глядит.
Вискаря мне несёт, ой ты, Боже мой,
Я сегодня реально напьюсь,
Официантка, как две капли схожая,
Аж с самой Пенелопою Круз.
Баритонит Синатра в динамиках,
А за окнами птички поют,
Мне сейчас слаще тульского пряника,
Пенелопа, что Ленкой зовут.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Мне давно седина тычет в бороду,
Только каждой весною опять,
Мысли бродят, как было бы здорово,
Что-то в жизни своей поменять.
Да, наверно, слабо уже тужиться,
И, прогнавши прочь эту напасть,
Я, шатаясь, иду краем лужицы,
Чтобы в небо её не упасть.
Припев:
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна,
По всей окружающей среде.

(translation)

On Cow Val near Starlight,
Peeled the snowdrifts of drops,
And spring with an unpretentious buzz,
She spread jelly under her feet.
Curly car lace,
And the soul is childishly strange,
The sky is blue with wet puddles,
Looks under the skirts of all the girls.
Viscara brings me, oh you, my God,
I'm really drunk today
The waitress, like two drops similar,
Even with Penelope Cruz herself.
Baritone Sinatra in speakers,
And outside the windows the birds are singing,
Now I'm sweeter than Tula gingerbread,
Penelope, that's Lenka's name.
Chorus:
Goodbye cold winter
Walk the sun in your beard,
Love mixes spring
All over the environment.
Goodbye cold winter
Walk the sun in your beard,
Love mixes spring
All over the environment.
I've been poking gray hair in my beard for a long time,
Only every spring again
Thoughts wander, how great it would be
Change something in your life.
Yes, probably, it’s already weak to push,
And, driving away this misfortune,
I'm staggering along the edge of the puddle,
So that it does not fall into the sky.
Chorus:
Goodbye cold winter
Walk the sun in your beard,
Love mixes spring
All over the environment.
Goodbye cold winter
Walk the sun in your beard,
Love mixes spring
All over the environment.
Goodbye cold winter
Walk the sun in your beard,
Love mixes spring
All over the environment.