Translation of the song lyrics Гаманцы-карманчики - Евгений Григорьев – Жека

Гаманцы-карманчики (original)

Дождь моросил и от севера к центру,
Сашка-карманник в маршруте щипал, —
Дома Валюха — беременна первым,
Выела плешь, чтобы красть завязал.
Раньше вору, ни семьи и ни дома,
Чтоб от проблем не болела башка,
Но коль по жизни попутал вагоны
Жизнь будто крышкой накрыла Сашка.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
На остановке, в суровых настроях
Все, маракуя о чём-то своём,
В тесной толпе он пристроился стоя,
Еле протиснувшись в тёплый салон.
Из головы не выходят проблемы —
«Хаггис», пинетки, Валюхи нытьё,
Гоп, вот и кожа, пальцами поддел и
Тянет лопатник рука ё-моё.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Вдруг, ни возьмись, Сашке ласты за спину
С разных сторон гнут, чуть не до ушей —
Это ошибка — кричит, но картину,
Видит, что дело — два пальца пришей.
Рюхнуться некуда — ларчик волшебный,
Вырубил Сашку удар каратэ,
Это ж автобус, товарищ, служебный,
Из областного мы все УВД.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Раньше вору ни семьи и ни дома,
Но изменился теперь жизни срез,
Вот как по жизни попутал вагоны,
Так и с утра не в своё стойло влез.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.

(translation)

The rain was drizzling from the north to the center,
Sasha the pickpocket pinched on the route, -
At home, Valyukha is pregnant with the first,
I ate a bald patch to stop stealing.
Before a thief, no family and no home,
So that the head does not hurt from problems,
But since life beguiled the cars
Life seemed to cover Sasha.
Chorus:
Gaman pockets,
Hook bags.
It's not the fingers that shake,
And the whole road is bumpy.
At a stop, in harsh moods
Everything, passion about something of their own,
In a close crowd, he settled down standing,
Barely squeezing into the warm salon.
Problems do not go out of my head -
"Haggis", booties, Valyuhi whining,
Gop, here's the skin, fake it with your fingers and
The shoveler is pulled by my hand.
Chorus:
Gaman pockets,
Hook bags.
It's not the fingers that shake,
And the whole road is bumpy.
Suddenly, don't take it, Sashka flippers behind his back
They bend from different sides, almost to the ears -
This is a mistake - screams, but the picture,
He sees that the matter is two fingers sewn on.
There is nowhere to collapse - a magic casket,
Sasha was knocked out by a karate blow,
Well, this is a bus, comrade, service,
We are all from the regional police department.
Chorus:
Gaman pockets,
Hook bags.
It's not the fingers that shake,
And the whole road is bumpy.
Previously, the thief had neither family nor home,
But now the cut of life has changed,
That's how life beguiled the cars,
So in the morning I didn’t get into my stall.
Chorus:
Gaman pockets,
Hook bags.
It's not the fingers that shake,
And the whole road is bumpy.
Gaman pockets,
Hook bags.
It's not the fingers that shake,
And the whole road is bumpy.