Translation of the song lyrics Братва - Евгений Григорьев – Жека

Братва (original)

Лихо погуляем мы братва,
Ночью кабакам будет не сладко,
Знаем, что пасут нас опера,
Но кишка тонка, нас брать ребятки.
Город наш спокойно можешь спать,
Если мы с братвою отдыхаем,
Операм придётся подождать,
Они знают, что мы это знаем.
И тяжёлых нас, по домам под утро
Наши тачки, словно кони понесут,
Им не в первый раз, нас везти к кому-то,
Кто нас любит, и где всегда нас ждут.
Пусть ничто не вечно на земле,
Мы идём у пропасти по краю,
Наша жизнь не вечная вдвойне,
Потому сегодня мы гуляем.
Свидимся, не свидимся уже,
Шумно расстаёмся у порога,
Радость с грустью спутались в душе,
По последней, и пора в дорогу.
И тяжёлых нас, по домам под утро
Наши тачки, словно кони понесут,
Им не в первый раз, нас везти к кому-то,
Кто нас любит, и где всегда нас ждут.

Братва (translation)

We will famously walk, brothers,
At night, taverns will not be sweet,
We know that the opera is grazing us,
But the gut is thin, guys take us.
Our city can sleep peacefully
If my brother and I are resting,
Operas will have to wait
They know that we know it.
And heavy us, home in the morning
Our cars, like horses will carry,
It's not the first time for them to take us to someone,
Who loves us, and where they are always waiting for us.
Let nothing last forever on earth
We are walking along the edge of the abyss,
Our life is not doubly eternal,
That is why we are walking today.
See you, don't see you anymore
We part noisily at the threshold,
Joy and sadness entangled in the soul,
At the last, and it's time to go.
And heavy us, home in the morning
Our cars, like horses will carry,
It's not the first time for them to take us to someone,
Who loves us, and where they are always waiting for us.