
Date of issue: 25.07.2012
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Без любви(original) |
Месяц из ножен вынут, |
Звёзды остры до боли, |
Шепчет полынь её имя, |
Горечью в чистом поле, |
Не видит никто мою рану, |
От горла и до ключицы, |
Это любовь цыгана, |
Кровью в траву сочится. |
Платим высокую цену |
Своею тоской вековою, |
Плачут горячие вены, |
Серебряною струною, |
А все, потому что туманы |
В степи меня с ней не венчают, |
Если умру я, мама, |
То пусть она не узнает. |
Припев: |
Без любви твоей мне не жить, |
А любовь, как миг коротка. |
Незачем мне горькую пить |
Если жизнь и так не сладка. |
Унеси меня вороной |
Хоть на край земли, хоть за край, |
Может там уйдёт сердца боль, |
А душа прогонит печаль. |
Дорога далью бежала, |
Под ноги коня вороного, |
За речкой сова рыдала |
И берег согнулся подковой. |
Роняла заря как невеста |
Росу на далёком пригорке, |
Мне не было в мире том места, |
И кровь засыхала коркой. |
Припев: |
Без любви твоей мне не жить, |
А любовь, как миг коротка. |
Незачем мне горькую пить |
Если жизнь и так не сладка. |
Унеси меня вороной |
Хоть на край земли, хоть за край, |
Может там уйдёт сердца боль, |
А душа прогонит печаль. |
(translation) |
The moon is taken out of its scabbard, |
The stars are sharp to the point of pain, |
Wormwood whispers her name, |
Bitterness in the open field, |
No one sees my wound |
From the throat to the collarbone, |
This is the love of a gypsy |
Blood oozes into the grass. |
We pay a high price |
With its age-old longing, |
Hot veins are crying |
silver string, |
And all because the fogs |
In the steppe they don’t marry me with her, |
If I die, mom |
Then let her not know. |
Chorus: |
I can't live without your love, |
And love, like a moment is short. |
I don't need to drink bitter |
If life isn't sweet anyway. |
Take me away like a crow |
Even to the ends of the earth, even over the edge, |
Maybe there the pain of the heart will go away, |
And the soul will drive away sadness. |
The road ran far |
Under the feet of a black horse, |
Over the river the owl sobbed |
And the shore bent like a horseshoe. |
Dawn dropped like a bride |
Dew on a distant hillock, |
I had no place in that world, |
And the blood dried up in a crust. |
Chorus: |
I can't live without your love, |
And love, like a moment is short. |
I don't need to drink bitter |
If life isn't sweet anyway. |
Take me away like a crow |
Even to the ends of the earth, even over the edge, |
Maybe there the pain of the heart will go away, |
And the soul will drive away sadness. |
Name | Year |
---|---|
Пить с ней вино | 2015 |
Кукушка | 2015 |
Играет Дассен | 2015 |
Когда не нужно лишних слов | 2015 |
Вдыхая друг друга | 2015 |
Дорога в никуда | 2015 |
Удивительная жизнь | 2019 |
Айфон | 2015 |
Просто | |
Я как осенний лист | |
1000 дорог | 2017 |
Цвет шафрана | 2017 |
Мы нашли, что искали | 2023 |
Я, как осенний лист | 2015 |
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека | 2015 |
Гололёд | 2019 |
ПМЖ | 2015 |
Между небом и землёй | 2015 |
Плавно падает снег | 2010 |
Мам, я не вру | 2019 |