Translation of the song lyrics Адвоката требую - Евгений Григорьев – Жека

Адвоката требую (original)

Адвоката требую, дайте адвоката,
Чтоб была не старая, ноги не иксом,
Чтобы ей понравился с первого я взгляда,
Чтоб слезами плакала перед злым судом.
Адвоката требую, чтобы на скамейке,
В скучном разбирательстве, не замылив взгляд,
Через блузку видеть мне лифчика бретельки,
А не прокурорских брюк залоснённый зад.
Припев:
Надежды мало, но она не мрёт,
Пускай украл я 100 рублей у Симаковой,
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Адвоката требую, пусть она терпилу
Как Сусанин путает, слов бежит поток,
Ну, а мне разглядывать, чтоб так, не скучно было,
С ейной шеи родинку и рыжий завиток.
Припев:
Надежды мало, но она не мрёт,
Пускай украл я 100 рублей у Симаковой,
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Адвоката требую, чтоб лишь в её присутствии
Гражданам начальникам складно отвечать —
Не судите строго, ну взял в её отсутствии,
Как три года?
Что так много?
Вот ядрёна мать!
Адвоката требую, чтоб строчила жалобы
В верхние инстанции, в самый главный суд,
Что я ей понравился, чтоб не забывала бы,
Ведь ежели сильно нравится, то денег не берут.
Припев:
Надежды мало, но она не мрёт,
Пускай украл я 100 рублей у Симаковой,
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Ну, а судья теперь три года украдёт
Из этой жизни, моей жизни непутёвой.

(translation)

I need a lawyer, give me a lawyer
So that she is not old, her legs are not X,
So that she likes me at first sight,
To cry with tears before an evil judgment.
I demand a lawyer to be on the bench,
In a boring trial, without blurring your eyes,
Through the blouse to see me bra straps,
And not the prosecutor's trousers, a slick backside.
Chorus:
There is little hope, but it does not die,
Let me steal 100 rubles from Simakova,
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.
I demand a lawyer, let her endure
As Susanin confuses, a stream of words runs,
Well, I'm looking at it so that it's not boring,
There is a mole and a red curl from her neck.
Chorus:
There is little hope, but it does not die,
Let me steal 100 rubles from Simakova,
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.
I demand a lawyer, so that only in her presence
Citizens chiefs difficult to answer -
Do not judge strictly, well, I took it in her absence,
How three years?
What is so much?
Here is a vigorous mother!
I demand a lawyer to scribble complaints
To the highest instances, to the most important court,
What she liked me, so that she would not forget,
After all, if you like it a lot, then they don’t take money.
Chorus:
There is little hope, but it does not die,
Let me steal 100 rubles from Simakova,
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.
Well, now the judge will steal three years
From this life, my unlucky life.