Translation of the song lyrics Лезгинка - Жасмин

Лезгинка (original)

Серпантином из дня и ночи
Долго тянется жизни нить.
Если сердце устало очень,
Нужно песней напоить.
В этом танце ликуют горы,
В этом звуке рожден рассвет,
В этом ритме мой Каспий добрый
Посылает вам привет.
В этом ритме мой Каспий добрый
Посылает вам привет.
Мир дому твоему,
Счастье дому твоему,
Чтобы солнце улыбалось
И в душе, и наяву.
Мир дому всех друзей,
Счастье дому всех друзей,
Чтобы песня не кончалась
И звучала веселей.
Я несу вам в весенних грозах
Шёпот моря, ущелий стать;
Я дарю вам наш сладкий воздух,
Он велел вам пожелать:
Чтобы встретились мы однажды
За кавказским большим столом,
Глупых ссор утолили жажду
И улыбкой, и вином.
Глупых ссор утолили жажду
И улыбкой, и вином.
Мир дому твоему,
Счастье дому твоему,
Чтобы солнце улыбалось
И в душе, и наяву.
Мир дому всех друзей,
Счастье дому всех друзей,
Чтобы песня не кончалась
И звучала веселей.
Пусть покажутся пылью беды,
Пусть улыбка не сходит с лиц,
Да приносят добро рассветы,
У которых нет границ.
Каждый дом станет полной чашей,
Мысли — сказками мудреца.
Пусть от искры лезгинки нашей
Загораются сердца.
Пусть от искры лезгинки нашей
Загораются сердца.
Мир дому твоему,
Счастье дому твоему,
Чтобы солнце улыбалось
И в душе, и наяву.
Мир дому всех друзей,
Счастье дому всех друзей,
Чтобы песня не кончалась
И звучала веселей.
Мир дому твоему,
Счастье дому твоему,
Чтобы солнце улыбалось
И в душе, и наяву.
Мир дому всех друзей,
Счастье дому всех друзей,
Чтобы песня не кончалась
И звучала веселей.
Чтобы песня не кончалась
И звучала веселей.

(translation)

Serpentine from day and night
The thread of life stretches for a long time.
If the heart is very tired,
You need to drink a song.
Mountains rejoice in this dance,
Dawn is born in this sound,
In this rhythm, my Caspian is kind
Sends you greetings.
In this rhythm, my Caspian is kind
Sends you greetings.
Peace to your house
Happiness to your house
To make the sun smile
Both in the soul and in reality.
Peace to the house of all friends,
Happiness to the house of all friends,
So that the song doesn't end
And it sounded more fun.
I bring you in spring thunderstorms
Whisper of the sea, become gorges;
I give you our sweet air,
He told you to wish:
For us to meet one day
At the large Caucasian table,
Stupid quarrels quenched their thirst
And a smile and wine.
Stupid quarrels quenched their thirst
And a smile and wine.
Peace to your house
Happiness to your house
To make the sun smile
Both in the soul and in reality.
Peace to the house of all friends,
Happiness to the house of all friends,
So that the song doesn't end
And it sounded more fun.
Let them seem like the dust of misfortune,
Let the smile never leave your face
Yes, dawns bring good,
Who have no boundaries.
Every house will become a full bowl,
Thoughts are the tales of the sage.
Let from the spark of our lezginka
Hearts light up.
Let from the spark of our lezginka
Hearts light up.
Peace to your house
Happiness to your house
To make the sun smile
Both in the soul and in reality.
Peace to the house of all friends,
Happiness to the house of all friends,
So that the song doesn't end
And it sounded more fun.
Peace to your house
Happiness to your house
To make the sun smile
Both in the soul and in reality.
Peace to the house of all friends,
Happiness to the house of all friends,
So that the song doesn't end
And it sounded more fun.
So that the song doesn't end
And it sounded more fun.