Translation of the song lyrics Здравствуй - Игорь Николаев, Жасмин

Здравствуй (original)

В толпе танцующих, как звёздочки в ночи, зажглись глаза твои
И ты была ещё красивей и желаннее, чем год назад
Когда нелепо и нежданно мы расстались посреди любви
Воспоминаний нежность вернуло мне надежду
Что станем прежними мы вновь, и прошептал я
Здравствуй!
Здравствуй!
Я так хочу тебя к груди прижать
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Ах, если б снова всё начать опять
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Простить мои ошибки обещай
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!
Играла музыка, а мне казалось, что гремит небесный гром!
Бокалы пенились вином, а мне казалось, что шумит гроза
Твой друг устало подошёл, и не спеша, сказал тебе «Пойдём»
А ты стаяла плача горестно о том, что воскресить нельзя
И стало мне понятно, что не вернуть обратно
Всё то, что мы не сберегли, и прошептал я
Здравствуй!
Здравствуй!
Я так хочу тебя поцеловать
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Забудем ссоры, всё начнём опять
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Со мной быть рядом снова обещай
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!

Здравствуй (translation)

In the crowd of dancers, like stars in the night, your eyes lit up
And you were even more beautiful and desirable than a year ago
When absurdly and unexpectedly we parted in the middle of love
Memories tenderness gave me hope
That we will become the same again, and I whispered
Hello!
Hello!
I so want to press you to my chest
I said hello!
Hello!
Ah, if only I could start all over again
I said hello!
Hello!
Forgive my mistakes promise
I said hello!
Hello!
Ah, you said "hello and goodbye"!
Music was playing, and it seemed to me that heavenly thunder was thundering!
The glasses were foaming with wine, and it seemed to me that a thunderstorm was making noise
Your friend came up wearily, and slowly said to you "Let's go"
And you melted crying sadly that it was impossible to resurrect
And it became clear to me that I could not return back
All that we did not save, and I whispered
Hello!
Hello!
I want to kiss you so much
I said hello!
Hello!
Let's forget the quarrels, we'll start all over again
I said hello!
Hello!
Promise to be with me again
I said hello!
Hello!
Ah, you said "hello and goodbye"!