Translation of the song lyrics Лабу-дабу - Жасмин

Лабу-дабу (original)

Ночь полною луной
Вспыхнет у окна,
И снова разговоры да слова.
Только в них все тоже и тоже
Я так устала быть с тобой,
Устала быть одна,
Хоть завтра и поверю как всегда,
Что ты всего дороже.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Вновь ветер облака
Уносит за моря,
Похоже им нет дела до меня,
Да и ты туда же.
Даже прошу останься на два дня,
Я так прошу тебя,
Хоть понимаю, что наверно зря,
И завтра жизнь меня накажет, но…
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…

(translation)

Full moon night
Will flash at the window
And again, talk and words.
Only in them everything is the same and the same
I'm so tired of being with you
Tired of being alone
Even if I believe tomorrow, as always,
What are you most precious.
Chorus:
And while the streets and wires are flashing,
In the meantime, only some hiccups,
You seem to remember like this, remind like this,
That everything is wrong with us
Only:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
And while the cities are flashing,
And you are neither no, nor yes,
And I'm still waiting for when, when ...
Losing.
Again wind clouds
Carries over the seas
They don't seem to care about me
Yes, and you are there too.
I even ask you to stay for two days,
I so ask you
Although I understand that probably in vain,
And tomorrow life will punish me, but...
Chorus:
And while the streets and wires are flashing,
In the meantime, only some hiccups,
You seem to remember like this, remind like this,
That everything is wrong with us
Only:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
And while the cities are flashing,
And you are neither no, nor yes,
And I'm still waiting for when, when ...
Losing.
Chorus:
And while the streets and wires are flashing,
In the meantime, only some hiccups,
You seem to remember like this, remind like this,
That everything is wrong with us
Only:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
And while the cities are flashing,
And you are neither no, nor yes,
And I'm still waiting for when, when ...