Translation of the song lyrics Как ты мне нужен - Жасмин

Как ты мне нужен (original)

С белого листа начата весна,
Грусть-подруга, птицы с юга,
С белого листа осень холода,
И вагон пустой по кругу
В никуда из ниоткуда.
Новые друзья, новые места,
Городская безмятежность,
Начинаю жить с чистого листа,
Для других оставив нежность,
Всё такой же, всё как прежде.
Небо, как небо, зайчик по лужам,
Я иду-бреду и мой голос простужен,
Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.
И синее небо, зайчик по лужам,
Где-то плюс один, и мой голос простужен,
Ты не остался ни другом, ни мужем,
Как ты мне нужен, как ты мне нужен.
Хватит слёзы лить, начинаю жить,
Зачеркнула всё, что было.
Не моя река, но я буду плыть,
У меня остались силы.
Без тебя одна, мой милый.
В сердце пустота, с белого листа,
Путь начну без сожаленья.
Ровная строка, но дрожит рука,
Прочь печаль и прочь сомненья,
Счастье только на мгновенье.
Небо, как небо, зайчик по лужам,
Я иду-бреду и мой голос простужен,
Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.
И синее небо, зайчик по лужам,
Где-то плюс один, и мой голос простужен,
Ты не остался ни другом, ни мужем,
Как ты мне нужен, как ты мне нужен.
Небо, как небо, зайчик по лужам,
Я иду-бреду и мой голос простужен,
Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.
И синее небо, зайчик по лужам,
Где-то плюс один, и мой голос простужен,
Ты не остался ни другом, ни мужем,
Как ты мне нужен, как ты мне нужен.
Небо, как небо, зайчик по лужам,
Я иду-бреду и мой голос простужен,
Я понимаю, мир мне не нужен без тебя.
И синее небо, зайчик по лужам,
Где-то плюс один, и мой голос простужен,
Ты не остался ни другом, ни мужем,
Как ты мне нужен, как ты мне нужен.

(translation)

Spring has begun from a white sheet,
Sadness is a friend, birds from the south,
From a white sheet, autumn is cold,
And the car is empty in a circle
To nowhere from nowhere.
New friends, new places
urban serenity,
I start living from scratch
Leaving tenderness for others
Everything is the same, everything is the same as before.
The sky is like the sky, a bunny in the puddles,
I'm walking and delirious and my voice is cold,
I understand that I do not need the world without you.
And the blue sky, a bunny in the puddles,
Somewhere plus one, and my voice is cold,
You remained neither a friend nor a husband,
How I need you, how I need you.
Stop shedding tears, I'm starting to live,
Crossed out everything that was.
Not my river, but I will swim
I have strength left.
Alone without you, my dear.
In the heart of emptiness, from a white sheet,
I will start the journey without regret.
Smooth line, but the hand trembles,
Away with sadness and away with doubts
Happiness is only for a moment.
The sky is like the sky, a bunny in the puddles,
I'm walking and delirious and my voice is cold,
I understand that I do not need the world without you.
And the blue sky, a bunny in the puddles,
Somewhere plus one, and my voice is cold,
You remained neither a friend nor a husband,
How I need you, how I need you.
The sky is like the sky, a bunny in the puddles,
I'm walking and delirious and my voice is cold,
I understand that I do not need the world without you.
And the blue sky, a bunny in the puddles,
Somewhere plus one, and my voice is cold,
You remained neither a friend nor a husband,
How I need you, how I need you.
The sky is like the sky, a bunny in the puddles,
I'm walking and delirious and my voice is cold,
I understand that I do not need the world without you.
And the blue sky, a bunny in the puddles,
Somewhere plus one, and my voice is cold,
You remained neither a friend nor a husband,
How I need you, how I need you.