| Чашечка кофе я немного согрета
| A cup of coffee I'm a little warm
|
| Меня подставило недоброе лето
| I was set up by an unkind summer
|
| Я долго жду тебя на холоде этом,
| I'm waiting for you in this cold for a long time,
|
| А ты никуда не спешишь.
| And you are not in a hurry.
|
| Тобой одним я заболела так сильно
| You alone made me sick so much
|
| И почему-то слёзы льются обильно.
| And for some reason, tears flow profusely.
|
| Я так боюсь что потеряю мобильный
| I'm so afraid that I'll lose my mobile
|
| Вдруг ты ещё позвонишь.
| Suddenly you call again.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь, ни звонка, ни поцелуя
| Night, no call, no kiss
|
| И одного тебя так жду я
| And I'm waiting for you alone
|
| Так хочу рядом быть
| So I want to be around
|
| Лишь с тобой рядом быть.
| Just be next to you.
|
| Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
| Night, no call, no kiss,
|
| А может ты нашёл другую
| Or maybe you found another
|
| И забыл обо мне именно в эту ночь.
| And he forgot about me that very night.
|
| Чашечка кофе сердце бьётся быстрее
| Cup of coffee heart beats faster
|
| Я на метро скорей всего не успею
| I probably won't make it on the subway
|
| Я не расстроюсь если вдруг заболею
| I won't be upset if I suddenly get sick
|
| Хочу чтобы ты горевал.
| I want you to grieve.
|
| Чтобы наутро написали газеты
| To write newspapers in the morning
|
| И чтобы все заговорили об этом
| And for everyone to talk about it
|
| Пусть для тебя это не будет секретом
| Let it not be a secret for you
|
| Хочу чтобы ты это знал.
| I want you to know this.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь ни звонка ни поцелуя
| Night no call no kiss
|
| Я замёрзла очень
| I'm very cold
|
| Напрасно так жду я тебя
| In vain I'm waiting for you
|
| Холодной ночью.
| Cold night.
|
| Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
| Night, no call, no kiss,
|
| А может ты нашёл другую
| Or maybe you found another
|
| И забыл обо мне именно в эту ночь.
| And he forgot about me that very night.
|
| Нет ни звонка, ни поцелуя
| No call, no kiss
|
| Напрасно жду я
| I'm waiting in vain
|
| Холодной ночью.
| Cold night.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь ни звонка ни поцелуя
| Night no call no kiss
|
| Я замёрзла очень
| I'm very cold
|
| Напрасно так жду я тебя
| In vain I'm waiting for you
|
| Холодной ночью.
| Cold night.
|
| Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
| Night, no call, no kiss,
|
| А может ты нашёл другую
| Or maybe you found another
|
| И забыл обо мне именно в эту ночь.
| And he forgot about me that very night.
|
| И забыл обо мне именно в эту ночь…
| And he forgot about me that very night...
|
| Ни звонка, ни поцелуя…
| No call, no kiss...
|
| Ни звонка, ни поцелуя…
| No call, no kiss...
|
| Ни звонка, ни поцелуя… | No call, no kiss... |