| Говорят все подряд, что не пара мы,
| Everyone says that we are not a couple,
|
| Унесёт листопад о любви мечты
| Will carry away the fall of the love of a dream
|
| От чего всё не так получилось вдруг,
| From what everything went wrong all of a sudden,
|
| Если б не было свиданий — не было б разлук
| If there were no dates, there would be no separation
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash got in,
|
| Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
| A tear rolled down, fell into my palm
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Read the love story to the end
|
| Ну что тут сказать
| Well what can I say
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash hit,
|
| Всего лишь неприятность,
| Just a nuisance
|
| Ну с кем не бывало
| Well, who hasn't happened
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать
| The book is closed, but maybe start all over again
|
| текст песни (слова песни) Жасмин — Ресничка
| lyrics (lyrics) Jasmine - Eyelash
|
| найден на сайте
| found on site
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| От судьбы не уйти — истина стара,
| You can't escape fate - the truth is old,
|
| И прощай и прости, всё забыть пора,
| And goodbye and forgive, it's time to forget everything,
|
| Мы, увы не смогли главного понять,
| We, alas, could not understand the main thing,
|
| Чтобы о любви не плакать, лучше не терять
| In order not to cry about love, it is better not to lose
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash got in,
|
| Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
| A tear rolled down, fell into my palm
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Read the love story to the end
|
| Ну что тут сказать
| Well what can I say
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash hit,
|
| Всего лишь неприятность,
| Just a nuisance
|
| Ну с кем не бывало
| Well, who hasn't happened
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать
| The book is closed, but maybe start all over again
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash got in,
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Read the love story to the end
|
| Ну что тут сказать
| Well what can I say
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, I'm not crying, just an eyelash hit,
|
| Всего лишь неприятность,
| Just a nuisance
|
| Ну с кем не бывало
| Well, who hasn't happened
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать | The book is closed, but maybe start all over again |