Translation of the song lyrics Мамино сердце - Жасмин

Мамино сердце (original)

Все мои самые светлые сны,
Радуги, звёзды, легенды и храмы
Были как в зеркале отражены
В ясных глазах моей мамы.
Ты меня за руку в мир привела,
Ласково чуть подтолкнула ладонью
И на пути моём солнце зажгла,
Что называют любовью.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Ты отличать научила меня
Зло от добра под любою одеждой
И начинать утро каждого дня
С веры, любви и надежды.
В мыслях к тебе прихожу я всегда,
Вновь обращаясь к тебе за советом,
Пусть в темноте я брожу иногда,
Путь ты укажешь мне к свету.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать чтоб никогда не разбилось оно.
Мамино сердце,
Мамино сердце,
Как же сберечь мне его.
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно…

Мамино сердце (translation)

All my brightest dreams
Rainbows, stars, legends and temples
Were reflected in a mirror
In the clear eyes of my mother.
You brought me by the hand into the world,
Gently pushed her hand a little
And on my way the sun lit up,
What is called love.
Chorus:
Mom's heart is a crystal bowl,
Forever anxiety and affection, anxiety and affection is full,
Mom's heart is beating faster and faster
How to make sure it never breaks.
You taught me to distinguish
Evil from good under any clothes
And start every morning
With faith, love and hope.
In my thoughts I always come to you,
Again turning to you for advice,
Let me wander in the dark sometimes
You show me the way to the light.
Chorus:
Mom's heart is a crystal bowl,
Forever anxiety and affection, anxiety and affection is full,
Mom's heart is beating faster and faster
How to make it never break.
mother's heart,
mother's heart,
How can I save it.
Mom's heart is a crystal bowl,
Forever anxiety and affection, anxiety and affection is full,
Mom's heart is beating faster and faster
How to make sure it never breaks.
How to make it never break...