Translation of the song lyrics Дольче вита - Жасмин

Дольче вита (original)

Кто-то пролил солнце на город
Ну почему он мне так дорог
В воздухе есть что-то такое
Что не дает помнить плохое
И на щеке лучик мне пишет
Я тебя люблю.
Просто держа руки в карманах
На площадях слушать фонтаны
Небо в глазах мне незнакомых
Вдруг потерять снова и снова
И по глотку ночь до рассвета
Пить мечту свою.
Припев:
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, Дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.
Я прошепчу: «Вива ла вита»
В сердце моём солнце разлито
Не подведи мне улыбаясь.
Через семь дней я возвращаюсь
И увожу только три слова
Я тебя люблю.
Припев:
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Дольче вита не забыта
Первая любовь
(первая любовь)
Первые слова
(первые слова)
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
(Вспоминаю вновь)
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.

Дольче вита (translation)

Someone shed the sun on the city
Well, why is he so dear to me
There is something in the air
What does not allow to remember the bad
And on my cheek a ray writes to me
I love you.
Just keeping your hands in your pockets
Listen to fountains in the squares
The sky in the eyes of strangers to me
Suddenly lose again and again
And down the night until dawn
Drink your dream.
Chorus:
Dolce Vita is not forgotten
The first love
First words
The head was all around.
Dolce Vita Dolce Vita
I remember again
seven happy days
Where did I find love?
I will whisper: "Viva la vita"
In my heart the sun is poured
Don't let me down smiling.
I return in seven days
And I take away only three words
I love you.
Chorus:
Dolce Vita is not forgotten
The first love
First words
The head was all around.
Dolce Vita, Dolce Vita
I remember again
seven happy days
Where did I find love?
Dolce Vita is not forgotten
The first love
First words
The head was all around.
Dolce Vita, Dolce Vita
I remember again
seven happy days
Where did I find love
Dolce Vita is not forgotten
The first love
(the first love)
First words
(first words)
The head was all around.
Dolce Vita, Dolce Vita
I remember again
(I remember again)
seven happy days
Where did I find love?