Translation of the song lyrics Первый близкий - Жасмин

Первый близкий (original)

Как вода — бегут минуты
На стекле — дождя маршруты
Это так наверно глупо
Вновь пишу тебе.
Я тебе пишу за строчкой, строчку
Пусть не верно, пусть не точно,
Но ошибки не нарочно
Я люблю, поверь.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.
Видно было небу так угодно
Перелёты в ночь и сонный Лондон
Принимает нас и мир огромный
Весь в твоих глазах.
Я тебе пишу, что одиноко
Жизнь — не справедлива и жестока
И слезинки по ресницам робко
Я люблю, поверь.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.
А иногда — бывает жаль
И в сердце грусть, и на душе — февраль,
А ночь-подруга пустота
Трудно без тебя.
Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь не хватает вновь и вновь.
Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.

Первый близкий (translation)

Like water - minutes run
On the glass - rain routes
It's probably so stupid
I am writing to you again.
I write to you line by line, line by line
Let it not be true, let it not be exact,
But mistakes are not on purpose
I love, believe me.
Chorus:
My dear, distant, first, close
I love you and in English
Words about love are not enough again and again.
My dear, distant, first ray
I love you and think better
That anyway we will find each other again.
It was visible to the sky so it pleases
Flights into the night and sleepy London
Accepts us and the world is huge
All in your eyes.
I am writing to you that I am lonely
Life is not fair and cruel
And tears on eyelashes timidly
I love, believe me.
Chorus:
My dear, distant, first, close
I love you and in English
Words about love are not enough again and again.
My dear, distant, first ray
I love you and think better
That anyway we will find each other again.
And sometimes - it's a pity
And in the heart of sadness, and in the soul - February,
And the night is a friend of emptiness
It's hard without you.
Chorus:
My dear, distant, first, close
I love you and in English
Words about love are not enough again and again.
My dear, distant, first ray
I love you and think better
That anyway we will find each other again.