Translation of the song lyrics Поздравляю - Игорь Николаев

Поздравляю (original)

Я пришел без приглашенья
В этот дом, в твой светлый праздник
Таял день, твой день рожденья
Красный цвет закат окрасит
Закат окрасит
Я сказал: "Поздравляю!"
и счастья тебе желаю
Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим
Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю
Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим
Может быть при лунном свете
Развернешь ты мой подарок
Среди роз найдешь кассету
Для тебя я под гитару
Тихонько спел:
Я сказал: "Поздравляю!"
и счастья тебе желаю
Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим
Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю
Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.
Я сказал: "Поздравляю!"
и счастья тебе желаю
Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим
Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю
Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.
Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.

(translation)

I came without an invitation
In this house, on your bright holiday
The day melted, your birthday
The sunset will color red
The sunset will color
I said, "Congratulations!"
and wish you happiness
I wish you happiness, even if not with me, so with another
I said: "Congratulations!" I don't know how I will live
But still I bless and congratulate you on your birthday
Maybe by moonlight
Will you open my gift
Among the roses you will find a cassette
For you, I play the guitar
Quietly sang:
I said, "Congratulations!"
and wish you happiness
I wish you happiness, even if not with me, so with another
I said: "Congratulations!" I don't know how I will live
But still I bless and congratulate you on your birthday.
I said, "Congratulations!"
and wish you happiness
I wish you happiness, even if not with me, so with another
I said: "Congratulations!" I don't know how I will live
But still I bless and congratulate you on your birthday.
But still I bless and congratulate you on your birthday.