Translation of the song lyrics Дельфин и русалка - Игорь Николаев

Дельфин и русалка (original)

Дельфин русалку полюбил глубокой трепетной любовью.
Он чуткий сон её хранил, нёс жемчуга ей к изголовью.
Он позабыл, что он дельфин, забыл семью свою родную,
Летел он из морских глубин в надежде робкой поцелуя.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Русалка слушала, смеясь, его наивные признанья.
В ней огонек любви погас, остались разочарованья
Он понял все и смог сказать: ты так прекрасна и невинна.
Быть может, будешь вспоминать про одинокого дельфина
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.

(translation)

The dolphin fell in love with the mermaid with deep quivering love.
He kept her light sleep, carried pearls to her head.
He forgot that he was a dolphin, forgot his own family,
He flew from the depths of the sea in the hope of a timid kiss.
Dolphin and mermaid, the plot of this song was suggested by your guitar.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
The mermaid listened, laughing, to his naive confessions.
In it, the flame of love went out, disappointments remained
He understood everything and was able to say: you are so beautiful and innocent.
Perhaps you will remember the lonely dolphin
Dolphin and mermaid, the plot of this song was suggested by your guitar.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
Dolphin and mermaid, the plot of this song was suggested by your guitar.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.
A dolphin and a mermaid, to be honest, they are not a couple, not a couple, not a couple.