Translation of the song lyrics Прости и отпусти - Игорь Николаев

Прости и отпусти (original)

Наверное, о принце
Она всю жизнь мечтала,
А вместо принца встретила тебя
Вот только в ее сердце
Местечко пустовало
Она жила с тобою не любя
Она жила с тобою не любя
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
В твою пустую душу
Ворвется свежий ветер
И что случилось сразу не поймешь,
А просто ты остался
Один на белом свете
И на щеках твоих соленый дождь
Но это лучше, чем игра и ложь
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
Прости, прости
Прости и отпусти
Прости, прости
Прости и отпусти
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты

(translation)

Probably about the prince
She dreamed all her life
And instead of a prince, I met you
That's just in her heart
The place was empty
She lived with you without loving
She lived with you without loving
And you forgive her, forgive and let go
You know she's not yours
And you forgive her, forgive and let go
Even madly in love
Do you forgive her, and do you know why?
Just one day you will also want to get away from love
In search of a new dream
Into your empty soul
A fresh wind blows
And you won't understand what happened right away,
But you just stayed
Alone in the world
And on your cheeks the salty rain
But it's better than a game and a lie
And you forgive her, forgive and let go
You know she's not yours
And you forgive her, forgive and let go
Even madly in love
Do you forgive her, and do you know why?
Just one day you will also want to get away from love
In search of a new dream
Sorry Sorry
Forgive and let go
Sorry Sorry
Forgive and let go
And you forgive her, forgive and let go
You know she's not yours
And you forgive her, forgive and let go
Even madly in love
Do you forgive her, and do you know why?
Just one day you will also want to get away from love
In search of a new dream