Translation of the song lyrics Мой друг - Игорь Крутой, Игорь Николаев

Мой друг (original)

Сколько в жизни встречал людей,
Сколько в сердце впускал гостей,
Сколько раз ошибался в них,
Всё не впрок.
Но зато всё случилось так,
Что я выдержал груз атак
И моих дорогих Друзей
Дал мне Бог.
Мой Друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой Друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий друг.
Друг не тот, кто в застолье крут,
И когда за здоровье пьют
Друг не станет тебе кричать —
«Пей до дна».
Друг почувствует, что тебе
Стало холодно на земле
И согреет своим теплом
Без вина.
Мой Друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой Друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий Друг.
Мой Друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой Друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий Друг.

(translation)

How many people have I met in my life
How many guests did I let into my heart,
How many times I was mistaken in them,
Everything is not for the future.
But it all happened like this
That I withstood the load of attacks
And my dear Friends
God gave me.
My friend, forgive me
For everything we had to go through.
My friend, at the turn of days
I see everything more clearly
Who is a true friend.
A friend is not the one who is cool at the feast,
And when they drink for health
A friend will not shout to you -
"Bottoms Up".
A friend will feel that you
It became cold on the ground
And warm with its warmth
No fault.
My friend, forgive me
For everything we had to go through.
My friend, at the turn of days
I see everything more clearly
Who is a true friend.
My friend, forgive me
For everything we had to go through.
My friend, at the turn of days
I see everything more clearly
Who is a true friend.