Translation of the song lyrics Я скучаю по тебе даже когда сплю - Игорь Крутой

Я скучаю по тебе даже когда сплю (original)

Я за твоей спиной…
Поговори со мной…
Не мучай тишиной,
Поговори со мной… Прошу
Подойди… Рядом сядь… Ты со мной… но Каким далёким можешь быть, когда…
Там, вдали… средь обид, средь своих обид…
Ты прости… видно я… не права… Всё
Во мне тебе принадлежит, когда
Ты один… песней той, что в мне звучит,
Но когда молчишь, сердце вновь кричит!..
A я скучаю даже в снах моих,
Там, где сор дней пустых —
Спешащей струйкой, как песок в часах,
Опадает в прах…
И просыпаюсь вновь от крика я:
«Где же ты?..» Но тиха
Ночь и вползает страх:
Я заблудилась в снах…
Тебя, в которых, не найти…
Что сказать… не ищи… Все слова… что
Согреть сумеют и спасти… просты,
Словно жизнь, где есть ты, где со мною ты…
… Ты один, ты один… песней той, что во мне звучит,

(translation)

I'm behind your back...
Talk to me…
Don't be tormented by silence
Talk to me… Please
Come... Sit next to me... You are with me... but how far away can you be when...
There, far away ... among insults, among their insults ...
Forgive me ... I see ... I'm wrong ... That's it
In me belongs to you when
You are alone ... with the song that sounds in me,
But when you are silent, your heart screams again!..
And I miss even in my dreams,
Where rubbish empty days -
In a hurrying stream, like sand in a clock,
Falls to dust...
And I wake up again from a cry:
"Where are you?.." But quiet
Night and fear creeps in:
I got lost in dreams...
You, in which you cannot be found ...
What to say... do not look for... All the words... what
They will be able to warm and save ... simple,
Like life, where you are, where you are with me ...
... You are alone, you are alone ... with the song that sounds in me,