Translation of the song lyrics Black Star - Тимати, Карина Кокс, Игорь Крутой

Black Star (original)

С улыбкой вспоминаю те дни, когда не было денег
Жетоны на метро, пустой холодильник
Отец ругал меня за то, что я бездельник
Надеясь, что растет бизнесмен, его преемник
На плече магнитофон-двухкасетник
Арбат, оргалит, брейк-данс, буги-электрик
Манежная, стритбол, уличные тусы, фристайл
Я заболел хип-хоп искусством
Двухтысячный, я и Пашу в поисках денег
В его девятке с пятницы на понедельник
Курсировали в городе, при жаре и в холоде
Пытаясь очень бодро заработать эти доллары
Чтоб жить богато
Чтоб покупать Габбану, Гуччи, Прада
Чтоб иметь в центре хату.
Прокатывая карту
Не думать о том, что будет завтра
Дарить чиксам караты, шопарды, шанели
Завтраки в постели, пентхаусы-отели
Викенды в Марбелье, мечты…
Время летело — мы взрослели
Спустя пару лет ушел из института
Послал образование к черту, ведь моя работа —
Шумные концерты, ночные клубы
Отец смотрел на это, стиснув зубы
Мама говорила: «Сын, нужно учиться»
А я ей отвечал: «Ты будешь мной гордиться»
Отец говорил: «Шоу-биз — нехорошо
Здесь бизнеса нет, осталось только шоу»
Но ведь сейчас все хорошо, я на вершине индустрии
Один из самых популярных рэперов в России
До сих пор не верится, как все могло сложиться
Я просто шел вперед и сумел всего добиться
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Black Star!
Хип-хоп музыка и улицы
Yeah!
Это должно было случиться
Mr.
Black Star!
Воплощение амбиций
Mr.
Black Star!
Я сумел всего добиться
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Black Star!
Хип-хоп музыка и улицы
Yeah!
Это должно было случиться
Mr.
Black Star!
Воплощение амбиций
Mr.
Black Star!
Я сумел всего добиться
Секунды, минуты, часы, месяцы, годы
Плотные работы в ожидании хорошего погоды
Принесли плоды, забыв про невзгоды
Я не следую тенденциям, а создаю моду
Свой ночной клуб, ресторан, брэнд одежды
Остался ли Тимати таким, как прежде?
Честно я не знаю, за собой не замечаю,
Но назад я не смотрю, по прошлому я не скучаю
Новые опции, кинопроекты
Инвесторы предлагают новые объекты
Рекламные контракты, кредитные карты
В ушах моих караты теперь светят очень ярко
В моей постели теперь актрисы, модели
Певицы, телеведущие — их все хотели,
Но если бы вы знали все то, что я знаю про них
То в один миг сбежали бы от этих чик
Куда-нибудь подальше
В них столько много фальши, столько много лжи
Они висят над пропастью во ржи
Кричат: «Помоги!
Купи!
Одолжи!»
Мама говорит: «Сынок, принцесс нет в столице
Может быть, в Питере остатки интеллигенции
Или в провинции остались семьи, традиции,
Но тебе не нужно рано жениться!»
«Спасибо, ма!
Я не буду торопиться
Я буду гулять, хочу этим насладиться
Курс только вперед, мне нельзя остановиться
Я иду на взлет и смогу всего добиться!»
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Black Star!
Хип-хоп музыка и улицы
Yeah!
Это должно было случиться
Mr.
Black Star!
Воплощение амбиций
Mr.
Black Star!
Я сумел всего добиться
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Black Star!
Хип-хоп музыка и улицы
Yeah!
Это должно было случиться
Mr.
Black Star!
Воплощение амбиций
Mr.
Black Star!
Я сумел всего добиться
You gonna make it
You gonna make it
You gonna make it
You gonna make it
Black Star!
Hey baby, you know you are
Black Star

Black Star (translation)

With a smile I remember those days when there was no money
Subway tokens, empty fridge
My father scolded me for being a bum
Hoping that growing businessman, his successor
On the shoulder is a two-cassette tape recorder
Arbat, hardboard, breakdance, electric boogie
Manezhnaya, streetball, street parties, freestyle
I fell ill with hip-hop art
Two thousandth, me and Pasha in search of money
In his nine from Friday to Monday
Cruised in the city, in the heat and in the cold
Trying real hard to make those dollars
To live richly
To buy Gabbana, Gucci, Prada
To have a hut in the center.
Rolling the map
Don't think about what will happen tomorrow
Give chicks carats, chopards, chanels
Breakfast in bed, penthouse hotels
Weekends in Marbella, dreams...
Time flew - we grew up
After a couple of years, he left the institute
Sent education to hell, because my work is
Noisy concerts, nightclubs
Father looked at it with clenched teeth
Mom said: "Son, you need to study"
And I answered her: "You will be proud of me"
Father said: "Show business is not good
There is no business here, only the show remains.”
But now everything is fine, I'm at the top of the industry
One of the most popular rappers in Russia
I still can't believe how everything could have turned out
I just went ahead and managed to achieve everything
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Blackstar!
Hip-hop music and the streets
Yeah!
It had to happen
Mr.
Blackstar!
Embodiment of ambition
Mr.
Blackstar!
I managed to achieve everything
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Blackstar!
Hip-hop music and the streets
Yeah!
It had to happen
Mr.
Blackstar!
Embodiment of ambition
Mr.
Blackstar!
I managed to achieve everything
Seconds, minutes, hours, months, years
Hard work in anticipation of good weather
Bear fruit, forgetting about adversity
I don't follow trends, I create fashion
Own nightclub, restaurant, clothing brand
Has Timati remained the same as before?
Honestly, I don't know, I don't notice myself,
But I don't look back, I don't miss the past
New options, film projects
Investors offer new properties
Advertising contracts, credit cards
In my ears, the carats now shine very brightly
There are now actresses and models in my bed
Singers, TV presenters - everyone wanted them,
But if you knew everything that I know about them
Then in an instant they would run away from these chicks
Somewhere far away
There are so many falsehoods in them, so many lies
They hang over the abyss in the rye
They shout: "Help!
Buy!
Lend me!"
Mom says: "Son, there are no princesses in the capital
Maybe in St. Petersburg there are remnants of the intelligentsia
Or families, traditions remained in the province,
But you don't need to get married early!"
"Thank you ma!
I won't rush
I will walk, I want to enjoy it
The course is only forward, I can not stop
I’m going to take off and I can achieve everything!”
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Blackstar!
Hip-hop music and the streets
Yeah!
It had to happen
Mr.
Blackstar!
Embodiment of ambition
Mr.
Blackstar!
I managed to achieve everything
Black Star, yeah!
Mr.
Black Star, Mr.
Black Star
Blackstar!
Hip-hop music and the streets
Yeah!
It had to happen
Mr.
Blackstar!
Embodiment of ambition
Mr.
Blackstar!
I managed to achieve everything
You gonna make it
You gonna make it
You gonna make it
You gonna make it
Blackstar!
Hey baby, you know you are
Black Star