Translation of the song lyrics Где ты, где я - Тимати, ЕГОР КРИД

Где ты, где я (original)

Я помню, как ты
Мечтала о Париже и часах Картье
И я всё тратил и оставался жить на дне
Я помню, как я спешил к тебе на встречу ночью на метро
Так было раньше, все это было так давно
Помнишь, ты не верила в меня
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя
Помнишь, я читал тебе свой рэп
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади
Ревность, у тебя был мерседес
А я ездил на метро и откладывал лавэ
Ты же помнишь, я купил тебе Картье
Но я даже не услышал спасибо
Я всё помню, как разбил твоё авто
Перед окнами того, кто подарил
Да, я помню, как меня били об асфальт
Но мне было наплевать, я думал о тебе
Я все помню, секс на кухонном столе
На репите в голове, детка, ты меня еще вспомнишь
Секс на кухонном столе
На репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...
Я помню, как ты
Хотела дорогое платье от Шанель
Но в этом платье увез тебя другой в отель
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил все равно
Так было раньше, все это было так давно
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи
Наворачивал по городу круги, звонки
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги
Тратил на тебя и увеличивал долги
Ты и не вспомнишь, а я все помню
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь
Помню, как умолял тебя оставить плод
А ты пошла и сделала аборт
Да, я помню, как было плохо мне тогда
Как на глазах развалилась вся мечта, суета
Да, я помню, как сказал тебе тогда
Что не найдешь такого, как я, больше никогда
Я все помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове, детка, ты меня еще вспомнишь
Секс на кухонном столе
И на репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...
Эй, эй, (ага), где ты, где я
Эй, эй, (да), где ты, где я
{Е-е-е-е} Эй, эй, (вот так), где ты, где я
(Да), {о-о-о}, эй, эй, (ага)
(Я знаю, где ты, и ты знаешь, где я)
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый (ага)...
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...

(translation)

I remember how you
Dreamed of Paris and Cartier watches
And I spent everything and stayed to live at the bottom
I remember how I hurried to meet you at night on the subway
It's been like this before, it's all been so long ago
Remember you didn't believe in me
But she called at night and asked me to
Remember, I read you my rap
You laughed back at me and turned on Vladi's song
Jealousy, you had a Mercedes
And I rode the subway and put off the lave
Do you remember I bought you a Cartier
But I didn't even get a thank you
I still remember how I crashed your car
In front of the windows of the one who gave
Yes, I remember how they beat me on the asphalt
But I didn't care, I thought about you
I remember everything, sex on the kitchen table
On repeat in my head, baby, you still remember me
Sex on the kitchen table
On repeat in my head, bitch, you still remember me
I don't care what you do next
Between money and lies
Stay in this world without me
And now it doesn't matter where and with whom I am today
Everyone knows my name, where are you, where am I...
I remember how you
I wanted an expensive dress from Chanel
But in this dress another took you to the hotel
I remember how I wanted to forget you, but I remembered anyway
It's been like this before, it's all been so long ago
You won't remember how you stopped writing poetry
I made circles around the city, calls
You won't remember how you took out your friends' brains
Spending on you and increasing debts
You won't remember, but I remember everything
How I prayed all night, asked the Almighty to help us
I remember begging you to leave the fruit
And you went and had an abortion
Yes, I remember how bad it was for me then
As the whole dream collapsed before our eyes, vanity
Yes, I remember what I told you then
That you won't find someone like me, never again
I remember everything, sex on the kitchen table
And on repeat in my head, baby, you still remember me
Sex on the kitchen table
And on repeat in my head, bitch, you still remember me
I don't care what you do next
Between money and lies
Stay in this world without me
And now it doesn't matter where and with whom I am today
Everyone knows my name, where are you, where am I...
Hey hey (uh huh) where are you, where am I
Hey hey (yeah) where are you, where am I
{E-e-e-e} Hey, hey, (like this), where are you, where am I
(Yeah), {oh-oh-oh}, hey hey (yeah)
(I know where you are and you know where I am)
I don't care what you do next
Between money and lies
Stay in this world without me
And now it doesn't matter where and with whom I am today
Everyone knows my name (yeah)...
I don't care what you do next
Between money and lies
Stay in this world without me
And now it doesn't matter where and with whom I am today
Everyone knows my name, where are you, where am I...