Translation of the song lyrics Ещё до старта далеко - Тимати, L'One, Павел Мурашов

Ещё до старта далеко (original)

Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Я буду первым!
Чувствую запах этой победы.
Мне кричали - "Нет, нет, L!
Ты не сможешь - это твой предел!"
Но ты мне - не советник.
Снизу соседи, дома тренинг!
Рано утром я бегу словно ветер -
Не прав ты, букмекер.
Я готов, это ГТО!
Жизнь даёт под зад, снизу - апперкот, попадает в лоб!
Через боль и пот, знаю - тяжело;
Но никто не говорил, что будет легко.
Я верю в себя - не верю в судьбу.
Слышу, как кричат моё имя с трибун.
Выпусти льва - не остановит никто!
Еще до старта далеко!
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Выдох-вдох, высокий пульс.
Это мой шанс, я не промахнусь.
Кто из нас пройдет в финал - определит игра.
Слышишь шум трибун?
Всё, пора!
Настойчивый, упертый - так было с детства.
Горячая кровь, храброе сердце.
Со мной команда - трусам в ней не место!
Реальный чемпион тот, кто бьется честно!
Уважение придет через кровь и пот.
Настоящие мужчины выбирают спорт.
Адреналин по венам, - и боль пройдет.
За команду, за страну - только вперед!
Готов к труду, готов к обороне,
Олимпиада Сочи - нас не догонят.
Главное битва впереди, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
И на этой непростой дистанции
По-прежнему, в группе лидеров держится наш спортсмен.
На последних метрах всё будет решаться в контактной борьбе.
Сейчас, когда вся страна у экранов -
Терпеть и работать, терпеть и работать, и...
И, посмотрите!
Удаётся, удаётся!
Считанные сантиметры, но наш впереди!
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Победа близко, и я к ней иду.
Нельзя мне проиграть эту игру.
На самый верх, или я упаду.
Я знаю, будет нелегко.
Еще до старта далеко!
Еще до старта далеко!
Еще до старта далеко!

(translation)

Victory is near, and I'm going to it.
I can't lose this game.
To the very top, or I'll fall.
I know it won't be easy.
Still far from the start!
I will be the first!
I smell this victory.
They shouted to me - "No, no, L!
You can't - that's your limit!"
But you are not my adviser.
Neighbors downstairs, training at home!
Early in the morning I run like the wind
You're wrong, bookie.
I'm ready, it's GTO!
Life gives in the ass, from below - an uppercut, hits the forehead!
Through pain and sweat, I know it's hard;
But no one said it would be easy.
I believe in myself - I don't believe in fate.
I hear my name screaming from the stands.
Release the lion - no one will stop!
Still far from the start!
Victory is near, and I'm going to it.
I can't lose this game.
To the very top, or I'll fall.
I know it won't be easy.
Still far from the start!
Exhale-inhale, high pulse.
This is my chance, I won't miss it.
Which of us will go to the final - will determine the game.
Do you hear the noise of the stands?
Everything, it's time!
Persistent, stubborn - it was like that since childhood.
Hot blooded, brave heart.
I have a team with me - there is no place for cowards!
The real champion is the one who fights honestly!
Respect will come through blood and sweat.
Real men choose sports.
Adrenaline through the veins - and the pain will pass.
For the team, for the country - only forward!
Ready for work, ready for defense
Sochi Olympics - they won't catch up with us.
The main battle is ahead, it will not be easy.
Still far from the start!
And at this difficult distance
As before, our athlete is in the group of leaders.
In the last meters, everything will be decided in the contact fight.
Now, when the whole country is at the screens -
Endure and work, endure and work, and...
And, look!
It succeeds, it succeeds!
A few centimeters, but ours is ahead!
Victory is near, and I'm going to it.
I can't lose this game.
To the very top, or I'll fall.
I know it won't be easy.
Victory is near, and I'm going to it.
I can't lose this game.
To the very top, or I'll fall.
I know it won't be easy.
Still far from the start!
Still far from the start!
Still far from the start!