Lyrics of Море - Тимати, Павел Мурашов, Фидель

Море (original)

Тихо так, словно во сне:
Тик-так, тик-так, тик-так мыслями в голове...
Она стояла раздетой, с моря порывистым ветром
Ее волосы словно развеяны пеплом, красным от слез глаза.
Губы дрожат, она знает.
Девочка все понимает -
Все в этом мире не вечно.
Я шепчу ей: ты прости меня...
Она мне: тише-тише, не надо слов.
Улетай, тебя ждут,
И ты готов, взлететь выше звезд... Забыть мое имя.
Деньги, машины, мартини, витрины, вершины,
Все те же картины - едины, наивны.
И уже ждут новые города, города.
Она сказала мне: сколько их будет рядом, проводив меня взглядом -
Сказала мне: Я не забуду тебя... Никогда...
А!
Контрастный душ и на проводе офис.
Ритм мегаполиса крутит дела.
Мы попрощаемся случайно в голос, монета ляжет стороной Орла.
Пусть кто-то скажет, я продал душу.
Что мой успех - это лишь бюджет.
Пока их завтраки ты будешь кушать, я заработаю нам на обед.
Ева и Адам разругались в хлам.
Кто всему виной?
Может Инстаграм.
Я не знаю сам.
Пойми... Apple в этом не вини в наши дни.
Супермарафон, к черту долгий сон.
Студия, альбом.
Взрыв на миллион.
Вспоминай и не грусти.
Эти мысли не держи.
Отпусти.
Небо готово к полету, вокруг меняются лица.
Меня несет в атмосферу эта "Железная птица".
Сегодня будем летать, а завтра можем разбиться.
Ты, вспоминая меня - не забудь помолиться.
Холодный ветер в лицо и небо дарит ответы.
Я запишу их в блокнот и соберу их в куплеты.
Оставлю их своим детям, и в них раскрою секреты -
Как отыскать без труда ключи от этой Планеты.
Да!
По стеклу босиком, на запястии нить.
Боль вернется с дождем, ты не в силах забыть -
Сдвинуть стрелки часов, повернуть время вспять;
Прошлое на засов.
Все с начала начать.
По стеклу босиком, на запястии нить.
Боль вернулась с дождем, Я не в силах забыть -
Сдвинуть стрелки часов, повернуть время вспять;
Прошлое на засов.
Все с начала начать.
И снова рассвет, потерянный взгляд.
Нас больше нет, - чайки кричат.
Вдаль смотрю, у края стою, тебя зову...к

(translation)

Quietly, as if in a dream:
Tick-tock, tick-tock, tick-tock thoughts in my head...
She stood naked, with a gusty wind from the sea
Her hair is scattered with ashes, red from tears in her eyes.
Lips tremble, she knows.
The girl understands everything -
Everything in this world is not eternal.
I whisper to her: forgive me...
She told me: hush, hush, no words needed.
Fly away, they are waiting for you
And you're ready to fly above the stars... Forget my name.
Money, cars, martinis, shop windows, tops,
All the same pictures are united, naive.
And new cities, cities are already waiting.
She told me: how many of them will be there, looking after me -
She told me: I will never forget you... Never...
BUT!
Contrast shower and wired office.
The rhythm of the metropolis turns things around.
We say goodbye by chance in a voice, the coin will fall on the side of the Eagle.
Let someone say I sold my soul.
That my success is just a budget.
While you eat their breakfasts, I will earn us lunch.
Eve and Adam quarreled in the trash.
Who's to blame?
Maybe Instagram.
I don't know myself.
Understand... don't blame Apple for that these days.
Super marathon, to hell with a long sleep.
Studio, album.
Explosion in a million.
Remember and don't be sad.
Don't hold these thoughts.
Let go.
The sky is ready to fly, faces are changing around.
This "Iron Bird" carries me into the atmosphere.
Today we will fly, and tomorrow we can crash.
You, remembering me - do not forget to pray.
Cold wind in the face and the sky gives answers.
I will write them down in a notebook and collect them in verses.
I will leave them to my children, and I will reveal secrets in them -
How to easily find the keys to this Planet.
Yes!
Barefoot on the glass, a thread on the wrist.
The pain will return with the rain, you can not forget -
Move the hands of the clock, turn back time;
The past is on hold.
All from the beginning to start.
Barefoot on the glass, a thread on the wrist.
The pain returned with the rain, I can not forget -
Move the hands of the clock, turn back time;
The past is on hold.
All from the beginning to start.
And again the dawn, a lost look.
We are no more, the seagulls scream.
I look into the distance, I stand at the edge, I call you ... to