| Внимание! | Attention! |
| Внимание! | Attention! |
| Все, кто меня слышит!
| Everyone who hears me!
|
| Просьба: срочно покинуть здание.
| Please leave the building immediately.
|
| Повторяю: срочно покиньте здание!
| I repeat: leave the building immediately!
|
| В противном случае, вы рискуете остаться здесь до утра.
| Otherwise, you risk staying here until the morning.
|
| Внимание! | Attention! |
| Это ловушка! | It is a trap! |
| Повторяю: это ловушка!
| I repeat: this is a trap!
|
| Это черный Rock'n'Roll!
| It's black Rock'n'Roll!
|
| Чики любят его, как большой ствол.
| The chicks love him like a big trunk.
|
| Темный рыцарь вернулся на престол.
| The Dark Knight has returned to the throne.
|
| Надеваю капюшон и на танцпол, через черный выход
| I put on a hood and on the dance floor, through the back door
|
| Как Bruce Wayne, по фигуре строгий плащ от Philipp Plein.
| Like Bruce Wayne, a fitted Philipp Plein trench coat.
|
| Она просит мой номер - это fail.
| She asks for my number - it fails.
|
| Я свободен буду летом, пиши на mail.
| I'll be free in the summer, write to mail.
|
| Не обнимай меня и не целуй, и успокой свой животный рефлекс.
| Don't hug or kiss me, and calm your animal reflex.
|
| Под этот трек ты со мной потанцуй, мне не нужны твои ласки и секс!
| Dance with me to this track, I don't need your caresses and sex!
|
| Килогерцы, как вспышки огня, освещают весь этот вертеп.
| Kilohertz, like flashes of fire, illuminate this entire den.
|
| Эй, подруга! | Hey girlfriend! |
| Посмотри на меня! | Look at me! |
| Do it чертов, Do it trap!
| Do it damn, Do it trap!
|
| Борода врывается в здание. | The beard breaks into the building. |
| Микрофон - продолжение руки.
| The microphone is an extension of the hand.
|
| Рифмы ловки, здесь не ори. | Rhymes are clever, don't yell here. |
| Пьяным - Тагил!
| Drunk - Tagil!
|
| Тут очень много стильных Путил. | There are a lot of stylish Putils here. |
| Тут очень много любителей грязи!
| There are a lot of dirt lovers out there!
|
| Вряд ли мы будем слюнить под Натали, под Натали!
| It is unlikely that we will salivate under Natalie, under Natalie!
|
| Локти под потолок или вали!
| Elbows to the ceiling or wail!
|
| Хо! | Ho! |
| Этот музон освещен самим Богом, и я несу его Веру. | This Mouzon is illuminated by God himself, and I carry his Faith. |
| Она кричит мне: Лёва - Король, но можно просто L-Первый!
| She shouts to me: Lyova is the King, but you can just L-First!
|
| Ты это вряд ли услышишь по радио, если услышишь - прозреешь!
| You are unlikely to hear this on the radio, if you hear it, you will see clearly!
|
| Пока мы теряем кило под это музло - ты толстеешь.
| While we are losing a kilo to this muzlo, you are getting fat.
|
| Это двери в лабиринт, за тобой они замкнутся.
| These are the doors to the labyrinth, they will close behind you.
|
| Ореолы вокруг пирамид, как глаза волка зажгутся.
| Halos around the pyramids, like the eyes of a wolf will light up.
|
| Если ты готов идти, то тебя не тронет пламя.
| If you are ready to go, then you will not be touched by the flames.
|
| Ты на правильном пути. | You are on the right track. |
| До утра оставайся с нами.
| Stay with us until the morning.
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| It's like dancing with fire, cut through the air with your hands.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Dissolve your thoughts in it, you are dancing with the wolves.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Swing until you lose consciousness so that your spirit gets stronger.
|
| Do it чертов, Do it trap! | Do it damn, Do it trap! |
| Do it чертов, Do it trap!
| Do it damn, Do it trap!
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| It's like dancing with fire, cut through the air with your hands.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Dissolve your thoughts in it, you are dancing with the wolves.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Swing until you lose consciousness so that your spirit gets stronger.
|
| Do it чертов, Do it trap! | Do it damn, Do it trap! |
| Do it чертов, Do it trap!
| Do it damn, Do it trap!
|
| Мот уже валит, чё встали? | Mot is already knocking, why are you up? |
| Как год в NovoStar'e вписали,
| As a year entered in NovoStar'e,
|
| И вот, люди в зале узнали, какой он есть - кубанский парень.
| And so, the people in the hall found out what he is - a Kuban guy.
|
| Асусин, аспирант, Мот уже не андеграунд.
| Asusin, graduate student, Mot is no longer underground.
|
| Я всегда играю соло, моя жизнь - это YOLO.
| I always play solo, my life is YOLO.
|
| Да, эти панчи, как мёд, а русский рэп, как пасека.
| Yes, these punches are like honey, and Russian rap is like an apiary.
|
| Ты называй меня Мот, а черный цвет - классика. | You call me Mot, and black is a classic. |
| Наш dream-team, что убивает тебя будто пушка.
| Our dream-team that kills you like a cannon.
|
| Со мной: L, Тим, наш трэп - ловушка.
| With me: L, Tim, our trap is a trap.
|
| Я - черная пантера. | I am a black panther. |
| Грациозна и опасна. | Graceful and dangerous. |
| Ясно?
| It's clear?
|
| За мной очередь из ухажеров. | Behind me is a line of suitors. |
| Недоступна. | Unavailable. |
| Ясно?
| It's clear?
|
| Мне по-барабану весь твой cash, что ты кидаешь на ветер так смело.
| I don't care about all your cash that you throw into the wind so boldly.
|
| Сама навожу офигительный трэш, и выглядишь ты уже просто нелепо.
| I'm doing a drop dead trash myself, and you already look just ridiculous.
|
| На любой тусовке-массовке - я Пятый Элемент.
| At any get-together-extras - I'm the Fifth Element.
|
| Пищат вокруг все телки, мы с когтями шарим трэп.
| All the chicks are squeaking around, we are rummaging the trap with our claws.
|
| К черту блестки и глянец - мы с цепи сорвались.
| To hell with glitter and gloss - we broke the chain.
|
| Вся неделя из пятниц, но тебя же не парит.
| The whole week of Fridays, but you do not soar.
|
| Это двери в лабиринт, за тобой они замкнутся.
| These are the doors to the labyrinth, they will close behind you.
|
| Ореолы вокруг пирамид, как глаза волка зажгутся.
| Halos around the pyramids, like the eyes of a wolf will light up.
|
| Если ты готов идти, то тебя не тронет пламя.
| If you are ready to go, then you will not be touched by the flames.
|
| Ты на правильном пути. | You are on the right track. |
| До утра оставайся с нами.
| Stay with us until the morning.
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| It's like dancing with fire, cut through the air with your hands.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Dissolve your thoughts in it, you are dancing with the wolves.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Swing until you lose consciousness so that your spirit gets stronger.
|
| Do it чертов, Do it trap! | Do it damn, Do it trap! |
| Do it чертов, Do it trap!
| Do it damn, Do it trap!
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| It's like dancing with fire, cut through the air with your hands.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Dissolve your thoughts in it, you are dancing with the wolves.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп. | Swing until you lose consciousness so that your spirit gets stronger. |
| Do it чертов, Do it trap! | Do it damn, Do it trap! |
| Do it чертов, Do it trap!
| Do it damn, Do it trap!
|
| Я приветствую всех, кто сумел выбраться из этого лабиринта.
| I salute everyone who managed to get out of this labyrinth.
|
| Доброе утро!
| Good morning!
|
| Помни, аттракцион "Ловушка" всегда открыт для своих посетителей.
| Remember, the attraction "Trap" is always open to its visitors.
|
| Ха-ха-ха... | Ha ha ha... |