| Forever (original) | Forever (translation) |
|---|---|
| This is another one of Bad Boy classics | This is another one of Bad Boy classics |
| This is your boy Mario Winans | This is your boy Mario Winans |
| And my man Timati | And my man Timati |
| Get right | Get right |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Moonlight through the window, our shadows are like in a movie |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Lips, hands, hair intertwined into one, everything is decided |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | In this turmoil of day and night between the sheets |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Forget everything, come to me quickly, hey-hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | After all, I don't know you, but I'm not joking |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | I don't give a damn about those who you had before me |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Just wake up with me, I don't want to be with someone else |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Stay here, understand, accept: I am yours |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Moonlight through the window, our shadows are like in a movie |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Lips, hands, hair intertwined into one, everything is decided |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | In this turmoil of day and night between the sheets |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Forget everything, come to me quickly, hey-hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | After all, I don't know you, but I'm not joking |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | I don't give a damn about those who you had before me |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Just wake up with me, I don't want to be with someone else |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Stay here, understand, accept: I am yours |
| Свет луны | Moon light |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Я не отпущу тебя, даже если ты захочешь | I won't let you go even if you want to |
| Если ты захочешь уйти, вряд ли ты сможешь, пойми | If you want to leave, you are unlikely to be able to, understand |
| Прими меня таким, как есть, или отпусти, | Take me as I am or let me go |
| Но отпустив на волю, не грусти | But having let go, do not be sad |
| Пойми меня, я вернусь опять | Understand me, I'll be back again |
| Прими меня, я не буду тебе врать | Accept me, I won't lie to you |
| Прости меня, да, я смог изменять | Forgive me, yes, I was able to change |
| Мне пришлось выбирать опять и опять | I had to choose again and again |
| Слёзы по щекам, в пол опущены глаза | Tears down the cheeks, eyes lowered to the floor |
| Тишина, надвигается гроза; | Silence, a storm is coming; |
| сколько раз | how many times |
| Ты себе говорила, что не надо начинать, | You told yourself not to start |
| Но секс повторялся опять и опять | But the sex was repeated again and again |
| Сколько раз я себе говорил: «Забудь о ней» | How many times have I told myself: "Forget about her" |
| Но мы опять оказались меж простыней | But we again found ourselves between the sheets |
| Потеряв счёт дней, позабыв про друзей | Having lost count of days, forgetting about friends |
| Я лечу к тебе, я хочу тебя, хей | I'm flying to you, I want you, hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | After all, I don't know you, but I'm not joking |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | I don't give a damn about those who you had before me |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Just wake up with me, I don't want to be with someone else |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Stay here, understand, accept: I am yours |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Moonlight through the window, our shadows are like in a movie |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Lips, hands, hair intertwined into one, everything is decided |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | In this turmoil of day and night between the sheets |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Forget everything, come to me quickly, hey-hey |
| Я хочу узнать тебя поближе | I want to get to know you better |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Be mine forever, hey, do you hear? |
| Мы с тобой будем вдвоём, конечно | You and I will be together, of course |
| Вечно, навечно | Forever, forever |
| Я хочу узнать тебя поближе | I want to get to know you better |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Be mine forever, hey, do you hear? |
| Мы с тобой будем вдвоем, конечно | You and I will be together, of course |
| Вечно, навечно | Forever, forever |
Translation of the song lyrics Forever - Тимати, Mario Winans
Song information On this page you can read the lyrics of the song Forever , by -Тимати
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:12.11.2009
Song language:Russian language