Translation of the song lyrics Незаконченный роман - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Незаконченный роман (original)

Красивая любовь.
Мы отдали ей дань безумства!
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Немало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!

Незаконченный роман (translation)

Beautiful love.
We paid her tribute to madness!
Oh, God, how your spring suited you!
But autumn is in the yard, the trees are in silver,
Alas, habit has cooled us!
But autumn is in the yard, the trees are in silver,
Alas, habit has cooled us!
Snowflakes on eyelashes melted
And, spellbound, we read A beautiful unfinished novel
About love without change!
But everything ends someday
So let's get away from fate now,
Leaving an unfinished novel
In the park on a bench!
There are many happy memories between us.
But I would not want to know the agony of love!
After parting, you and I will save our love
From difficult conversations and insults!
After parting, you and I will save our love
From difficult conversations and insults!
Snowflakes on eyelashes melted
And, spellbound, we read A beautiful unfinished novel
About love without change!
But everything ends someday
So let's get away from fate now,
Leaving an unfinished novel
In the park on a bench!
Snowflakes on eyelashes melted
And, spellbound, we read A beautiful unfinished novel
About love without change!
But everything ends someday
So let's get away from fate now,
Leaving an unfinished novel
In the park on a bench!
Leaving an unfinished novel
In the park on a bench!