| Будуар императрицы
| Boudoir of the Empress
|
| Повидал немало на своём веку,
| Seen a lot in my lifetime
|
| Кавалеров вереницы
| Cavaliers of the string
|
| Навевают на неё теперь тоску.
| They're making her sad now.
|
| Только сердцу не прикажешь,
| Just don't tell your heart
|
| Сердце просит продолжения любви,
| The heart asks for the continuation of love,
|
| И вечерний экипаж
| And the evening crew
|
| Её уносит на окраину Москвы.
| It takes her to the outskirts of Moscow.
|
| И там шальная императрица
| And there's the crazy empress
|
| В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
| In the arms of young gentlemen, he forgets everything,
|
| Как будто вечно ночь будет длиться,
| Like the night will last forever
|
| Как будто разочарованье не наступит новым днём.
| As if disappointment won't come another day.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country, which you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
| When an officer looks so passionately with a turquoise look.
|
| Завтра вновь «её величество»
| Tomorrow again "Her Majesty"
|
| Величием наполнит тронный зал,
| Greatness will fill the throne room,
|
| И как будто электричеством
| And like electricity
|
| Ударят всех надменные глаза.
| Haughty eyes will strike everyone.
|
| Только сердцу не прикажешь,
| Just don't tell your heart
|
| Сердце просит продолжения любви,
| The heart asks for the continuation of love,
|
| И вечерний экипаж
| And the evening crew
|
| Её уносит на окраину Москвы.
| It takes her to the outskirts of Moscow.
|
| И там шальная императрица
| And there's the crazy empress
|
| В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
| In the arms of young gentlemen, he forgets everything,
|
| Как будто вечно ночь будет длиться,
| Like the night will last forever
|
| Как будто разочарованье не наступит новым днём.
| As if disappointment won't come another day.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country, which you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
| When an officer looks so passionately with a turquoise look.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна,которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country that you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
| When an officer looks so passionately with a turquoise look.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country, which you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
| When an officer looks so passionately with a turquoise look.
|
| И там шальная императрица
| And there's the crazy empress
|
| В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
| In the arms of young gentlemen, he forgets everything,
|
| Как будто вечно ночь будет длиться,
| Like the night will last forever
|
| Как будто разочарованье не наступит новым днём.
| As if disappointment won't come another day.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country, which you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
| When an officer looks so passionately with a turquoise look.
|
| Гуляй, шальная императрица!
| Walk, crazy empress!
|
| И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
| And the whole country, which you rule, takes an example from you.
|
| Легко влюбиться, императрица,
| It's easy to fall in love, empress,
|
| Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер. | When an officer looks so passionately with a turquoise look. |