| Стрелки крутятся всё быстрей,
| The arrows are spinning faster
|
| Стали звёзды на год взрослей,
| The stars have become a year older,
|
| Лист сорвался с календаря,
| The sheet fell off the calendar,
|
| Но не стоит грустить зря.
| But do not be sad in vain.
|
| И не зря в День рождения
| And not in vain on your birthday
|
| Собираются все друзья.
| All friends gather.
|
| И чем больше друзей вокруг,
| And the more friends around
|
| Тем моложе сердца стук.
| The younger the heart beat.
|
| С Днём рождения!
| Happy Birthday!
|
| Успеха, радости, везения,
| Success, joy, luck,
|
| Любых желаний исполнения
| Any desires of fulfillment
|
| И миллион ночей и дней.
| And a million nights and days.
|
| С Днём рождения!
| Happy Birthday!
|
| Любви до головокружения
| Love to dizziness
|
| И чумового настроения,
| And crazy mood
|
| И самых преданных друзей!
| And the most devoted friends!
|
| Телеграммы летят в окно:
| Telegrams fly out the window:
|
| Пусть порой не всегда везло.
| Let sometimes not always lucky.
|
| Не печалься и не жалей:
| Do not be sad and do not regret:
|
| Будет много светлых дней.
| There will be many bright days.
|
| Со свечами большой пирог
| Big pie with candles
|
| И шампанское в потолок:
| And champagne on the ceiling:
|
| Сколько будет Земля кружить,
| How long will the earth spin?
|
| Столько будем, будем жить!
| We will be so much, we will live!
|
| (2 раза)
| (2 times)
|
| С Днём рождения!
| Happy Birthday!
|
| Успеха, радости, везения,
| Success, joy, luck,
|
| Любых желаний исполнения
| Any desires of fulfillment
|
| И миллион ночей и дней.
| And a million nights and days.
|
| С Днём рождения!
| Happy Birthday!
|
| Любви до головокружения
| Love to dizziness
|
| И чумового настроения,
| And crazy mood
|
| И самых преданных друзей!
| And the most devoted friends!
|
| С Днём рождения! | Happy Birthday! |