Translation of the song lyrics Транзитный пассажир - Ирина Аллегрова

Транзитный пассажир (original)

Ты говорил, «Расставаться полезно», вот я и ушла;
В город чужой — ненадолго, проездом;
осень занесла
Лето покинув, в тревожную зиму поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо, но ты так хотел.
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Ты говорил, расставаться полезно
Вот так и сбылось
В жизни твоей я была лишь проездом
Поезд унёс
Там без меня догорают осины
Жёлтая грусть
Мне расставаться невыносимо,
Но я не вернусь
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Слышишь?
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.

Транзитный пассажир (translation)

You said, "It's good to part," so I left;
In a foreign city - not for long, passing through;
autumn brought
Having left the summer, the train flew into the disturbing winter.
It’s unbearable for me to part, but you wanted it that way.
Chorus:
I prayed so: "Call me", but you were silent.
I prayed so: "Hold", - I did not hold.
I am your transit passenger.
Unfortunately, no one was waiting for me.
You were my transit station.
You said it's good to part
This is how it happened
In your life, I was just passing through
The train took
There, without me, aspens burn out
yellow sadness
I can't bear to part
But I won't be back
Chorus:
I prayed so: "Call me", but you were silent.
I prayed so: "Hold", - I did not hold.
I am your transit passenger.
Unfortunately, no one was waiting for me.
You were my transit station.
Do you hear?
I prayed so: "Call me", but you were silent.
I prayed so: "Hold", - I did not hold.
I am your transit passenger.
Unfortunately, no one was waiting for me.
You were my transit station.
I prayed so: "Call me", but you were silent.
I prayed so: "Hold", - I did not hold.
I am your transit passenger.
Unfortunately, no one was waiting for me.
You were my transit station.