Translation of the song lyrics Фотография 9х12 - Ирина Аллегрова

Фотография 9х12 (original)

1 куплет:
На моем столике, в маленькой спаленке,
Среди игрушек духов и помад.
Есть фотография юного странника:
Смотрит мне в душу улыбчивый взгляд.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
2 куплет:
Ты изменился не в лучшую сторону,
Может быть я виновата сама,
Что в небесах вместо ласточек вороны,
Что за окном вместо лета — зима?
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
Соло.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.

(translation)

1 couplet:
On my table, in a small bedroom,
Among the toys of perfumes and lipsticks.
There is a photo of a young wanderer:
Looks into my soul with a smiling look.
Chorus:
Photo nine by twelve
With a naive signature "for memory".
A photo where you could smile
Although a smile is unlikely to fix anything.
verse 2:
You have not changed for the better,
Maybe I'm to blame myself
That in the sky, instead of swallows, crows,
What is outside the window instead of summer - winter?
Chorus:
Photo nine by twelve
With a naive signature "for memory".
A photo where you could smile
Although a smile is unlikely to fix anything.
Solo.
Chorus:
Photo nine by twelve
With a naive signature "for memory".
A photo where you could smile
Although a smile is unlikely to fix anything.